Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
893 → 902 of 1592 results First • • • Last
893.
LPD Printer
 
Translators: The found device is a Line Printer Daemon printer
Impressora LPD
Translated by Gil Forcada
Located in panels/printers/pp-host.c:713
894.
One Sided
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Una cara
Translated by Joan Duran
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:64 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:69
895.
Long Edge (Standard)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Cantó llarg (estàndard)
Translated by Joan Duran
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:66 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:71
896.
Short Edge (Flip)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Cantó curt (capgirat)
Translated by Joan Duran
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:68 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:73
897.
Portrait
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Vertical
Translated by Joan Duran
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:70
898.
Landscape
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Apaïsat
Translated by Joan Duran
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:72
899.
Reverse landscape
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Apaïsat del revés
Translated by Joan Duran
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:74
900.
Reverse portrait
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Vertical del revés
Translated by Joan Duran
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:76
901.
Pending
Context:
print job
 
Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
Pendent
Translated by Joan Duran
Located in panels/printers/pp-job-row.c:144
902.
Paused
Context:
print job
 
Translators: Job's state (job is held for printing)
Pausat
Translated by Jordi Mas
Located in panels/printers/pp-job-row.c:150
893 → 902 of 1592 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Marcel, Pau Iranzo, Walter Garcia-Fontes.