Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
10311040 of 1592 results
1031.
Lock Screen on Suspend
Bloqueja la pantalla quan s'aturi temporalment
Translated and reviewed by JoanColl
Located in panels/privacy/cc-screen-page.ui:87
1032.
Location services allow applications to know your location. Using Wi-Fi and mobile broadband increases accuracy.
Els serveis d'ubicació permeten que les aplicacions puguin saber on sou. L'ús de Wi-Fi i de dades mòbils permet millorar la precisió.
Translated by Jordi Mas
Located in panels/location/cc-location-panel.ui:74
1033.
Uses Mozilla Location Service: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Privacy Policy</a>
Utilitza el servei d'ubicació de Mozilla: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Política de privacitat</a>
Translated by Carles
Located in panels/location/cc-location-panel.ui:83
1034.
_Location Services
_Serveis d'ubicació
Translated by Jordi Mas
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:339 panels/applications/cc-applications-panel.ui:347
1035.
_Automatic Problem Reporting
_Informa de problemes automàticament
Translated by Jordi Mas
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:18
1036.
Send error reports to Canonical
Envia informes d'errors a Canonical
Translated and reviewed by David Planella
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:25
1037.
Send reports automatically
(no translation yet)
Located in panels/privacy/privacy.ui:1131
1038.
Show a dialog for each error before reporting
(no translation yet)
Located in panels/privacy/privacy.ui:1149
1039.
Connectivity checking is used to detect connection issues and helps you to stay online. If your network communications are being monitored, it could be used to gather technical information about this computer.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:16
1040.
_Connectivity Checking
Verificació de la _connectivitat
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:19
10311040 of 1592 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Marcel, Pau Iranzo, Walter Garcia-Fontes.