|
|
26.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Pozadina;Ekran;Radna površ;
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
|
|
|
27.
|
|
|
Turn Off Airplane Mode
|
|
|
|
|
Isključi režim U avionu
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:124
|
|
|
28.
|
|
|
No Bluetooth Found
|
|
|
|
|
Bluetooth nije pronađen
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
|
|
|
29.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
Priključite uređaj kako bi mogli koristiti Bluetooth.
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
|
30.
|
|
|
Bluetooth Turned Off
|
|
|
|
|
Bluetooth isključen
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
|
|
|
31.
|
|
|
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
|
|
|
Uključite za povezivanje uređaja i prijenos datoteka.
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
|
|
|
32.
|
|
|
Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
Način rada u zrakoplovu je uključen
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:107
|
|
|
33.
|
|
|
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
|
|
|
Bluetooth je onemogućen kada je način rada u zrakoplovu uključen.
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
|
|
|
34.
|
|
|
Hardware Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
Hardverski način rada u zrakoplovu je uključen
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:154
|
|
|
35.
|
|
|
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
|
|
|
Isključite način rada u zrakoplovu kako bi mogli kristiti Bluetooth.
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
|
