Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
2534 of 1592 results
25.
preferences-desktop-wallpaper
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:7
26.
Wallpaper;Screen;Desktop;
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Pozadina;Ekran;Radna površ;
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2013-06-03
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
27.
Turn Off Airplane Mode
Isključi režim U avionu
Translated and reviewed by Emir Beganović on 2016-04-27
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:265
28.
No Bluetooth Found
Bluetooth nije pronađen
Translated and reviewed by Anel Mandal on 2018-04-06
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:330
29.
Plug in a dongle to use Bluetooth.
Priključite uređaj kako bi mogli koristiti Bluetooth.
Translated and reviewed by Anel Mandal on 2018-04-06
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:330
30.
Bluetooth Turned Off
Bluetooth isključen
Translated and reviewed by Emir Beganović on 2016-04-27
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:331
31.
Turn on to connect devices and receive file transfers.
Uključite za povezivanje uređaja i prijenos datoteka.
Translated and reviewed by Anel Mandal on 2018-04-06
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:331
32.
Airplane Mode is on
Način rada u zrakoplovu je uključen
Translated and reviewed by Anel Mandal on 2018-04-06
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:332
33.
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
Bluetooth je onemogućen kada je način rada u zrakoplovu uključen.
Translated and reviewed by Anel Mandal on 2018-04-06
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:332
34.
Hardware Airplane Mode is on
Hardverski način rada u zrakoplovu je uključen
Translated and reviewed by Anel Mandal on 2018-04-06
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:333
2534 of 1592 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Novalic, Alem Kožljak, Anel Mandal, Arne Goetje, Emir Beganović, Hana Veladžić, Kenan Hadžiavdić, Merima Cisija, Samir Ribić, Stefan Ivanović.