Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1524 of 1592 results
translators: "Home" is used in place of the Pictures
* directory in the string below when XDG_PICTURES_DIR is
* undefined
Translated by Merima Cisija on 2015-08-19
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:545 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:302
You can add images to your %s folder and they will show up here
translators: %s here is the name of the Pictures directory, the string should be translated in
* the context "You can add images to your Pictures folder and they will show up here"
Mozes dodati slike u svoj %s folder i one će se pojaviti tamo
Translated by Merima Cisija on 2015-08-19
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:555
Translated and reviewed by Stefan Ivanović on 2011-06-26
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:560 panels/color/cc-color-panel.c:225 panels/color/cc-color-panel.c:963 panels/color/color-calibrate.ui:25 panels/color/color.ui:657 panels/common/language-chooser.ui:23 panels/display/cc-display-panel.c:2597 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:15 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:181 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:310 panels/network/net-device-wifi.c:1411 panels/network/net-device-wifi.c:1491 panels/network/net-device-wifi.c:1736 panels/network/network-wifi.ui:24 panels/printers/new-printer-dialog.ui:45 panels/printers/pp-details-dialog.c:331 panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1081 panels/region/format-chooser.ui:25 panels/region/input-chooser.ui:13 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:642 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:384 panels/user-accounts/data/account-dialog.ui:28 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:20 panels/user-accounts/data/password-dialog.ui:21 panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:261 panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:103 panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:230 panels/user-accounts/um-user-panel.c:634 panels/user-accounts/um-user-panel.c:652
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić on 2006-03-18
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:561
multiple sizes
više veličina
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
| msgid "Can open multiple _files"
Located in panels/background/cc-background-item.c:192
%d × %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated and reviewed by Stefan Ivanović on 2011-06-24
Located in panels/background/cc-background-item.c:196
No Desktop Background
Nema pozadine za radnu površ
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in panels/background/cc-background-item.c:321
Current background
Trenutna pozadina
Translated and reviewed by Stefan Ivanović on 2011-06-24
Located in panels/background/cc-background-panel.c:291
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in panels/background/
Change your background image to a wallpaper or photo
Promijeni svoju pozadinu u pozadinu ili sliku
Translated by Samir Ribić on 2014-10-20
Located in panels/background/
1524 of 1592 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Novalic, Alem Kožljak, Anel Mandal, Arne Goetje, Emir Beganović, Hana Veladžić, Kenan Hadžiavdić, Merima Cisija, Samir Ribić, Stefan Ivanović.