Translations by sazjan
sazjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Add Eve_nt…
|
|
| 2016-05-29 |
घटना थप्नुहोस...
|
|
| ~ |
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
| 2016-05-28 |
जिनाेम भित्तेपात्रो सजिलो र स्तरिय भित्तेपात्रो हो, जुन जिनाेम डेस्कटपमा उचित रुपले मिल्छ, यसले जिनाेम डेस्कटपकै पाट्पुर्जा प्रयोग गरेर सही रुपले जिनाेम ईकोसिस्टममा समावेश हुन्छ
|
|
| 1. |
Calendar
|
|
| 2016-05-01 |
भित्तेपात्रो
|
|
| 2. |
Calendar for GNOME
|
|
| 2016-05-01 |
जिनाेमकाे भित्तेपात्रो
|
|
| 6. |
Search for events
|
|
| 2016-05-28 |
घटना खोज्नुहोस्
|
|
| 7. |
Calendar management
|
|
| 2016-05-28 |
भित्तेपात्रो ब्यवस्थापन
|
|
| 10. |
Calendar;Event;Reminder;
|
|
| 2016-05-28 |
भित्तेपात्रो; नतिजा; स्मरणपत्र;
|
|
| 11. |
Window maximized
|
|
| 2016-05-28 |
विनडोज उच्च सिमासम्म पुर्याईएको
|
|
| 12. |
Window maximized state
|
|
| 2016-05-28 |
विनडोज उच्च सिमासम्म पुर्याईएको अवस्था
|
|
| 13. |
Window size
|
|
| 2016-05-28 |
विनडोजको नाप
|
|
| 14. |
Window size (width and height).
|
|
| 2016-05-28 |
विनडोजको नाप(चौडाई र लम्बाई )
|
|
| 15. |
Window position
|
|
| 2016-05-28 |
विनडोजको स्थान
|
|
| 16. |
Window position (x and y).
|
|
| 2016-05-28 |
विनडोजको स्थान (x र y)
|
|
| 17. |
Type of the active view
|
|
| 2016-05-28 |
सकृय भिउको किसिम
|
|
| 18. |
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
| 2016-05-28 |
सकृय विनडो भिउको किसिम, पूर्वनिर्धारित गुण: मासिक भिउ
|
|
| 25. |
Cancel
|
|
| 2016-05-28 |
रद्द गर्नुहोस्
|
|
| 27. |
Done
|
|
| 2016-05-29 |
सम्पन्न भयो
|
|
| 28. |
Title
|
|
| 2016-05-29 |
शिर्षक
|
|
| 32. |
Notes
|
|
| 2016-05-29 |
टिप्पणीहरू
|
|
| 33. |
Location
|
|
| 2016-05-29 |
स्थान
|
|
| 55. |
General
|
|
| 2016-05-29 |
सामान्य
|
|
| 56. |
New event
|
|
| 2016-05-29 |
नया घटना
|
|
| 57. |
Close window
|
|
| 2016-05-29 |
विन्डो बन्द गर्नुहोस
|
|
| 58. |
Search
|
|
| 2016-05-29 |
खोज
|
|
| 59. |
Show help
|
|
| 2016-05-29 |
मद्दत देखाउनुहोस्
|
|
| 60. |
Shortcuts
|
|
| 2016-05-29 |
सरलबिधिहरू
|
|
| 61. |
Navigation
|
|
| 2016-05-29 |
नेभिगेशन
|
|
| 62. |
Go back
|
|
| 2016-05-29 |
पछाडी जानुहोस्
|
|
| 63. |
Go forward
|
|
| 2016-05-29 |
अगाडि जानुहोस्
|
|
| 64. |
Show today
|
|
| 2016-05-29 |
आज देखाउनुहोस
|
|
| 65. |
Next view
|
|
| 2016-05-29 |
अर्को हेराइ
|
|
| 66. |
Previous view
|
|
| 2016-05-29 |
पहिलाको हेराइ
|
|
| 67. |
View
|
|
| 2016-05-29 |
हेराइ
|
|
| 69. |
Month view
|
|
| 2016-05-29 |
महिना दृश्य
|
|
| 70. |
Year view
|
|
| 2016-05-29 |
बार्सिक दृश्य
|
|
| 73. |
_About
|
|
| 2016-05-29 |
_बारेमा
|
|
| 74. |
_Quit
|
|
| 2016-05-29 |
अन्त्य गर्नुहोस्
|
|
| 75. |
From Web…
|
|
| 2016-05-29 |
वेव बाट...
|
|
| 76. |
New Local Calendar…
|
|
| 2016-05-29 |
नया लोकल भित्तेपात्रो ...
|
|
| 77. |
From File…
|
|
| 2016-05-29 |
फाईल बाट...
|
|
| 197. |
All day
|
|
| 2016-05-29 |
पुरा दिन
|
|
