|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Kalender
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
|
|
|
2.
|
|
|
Calendar for GNOME
|
|
|
|
|
Kalender for GNOME
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
|
|
|
GNOME Kalender er et enkelt og pent kalenderprogram som er laget for å passe til GNOME skrivebordet. Det gjenbruker mange av komponentene som GNOME-skrivebordet er bygget på og integrerer bra med GNOME økosystemet.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, nothing missing. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
|
|
|
Vi prøver å finne en perfekt balanse mellom velbygde funksjoner og brukervennlighet. Ikke for mye, og ikke for lite. Du skal føle deg komfortabel med å bruke Kalender som om du har brukt den i mange år.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
Ukevisning
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
6.
|
|
|
Search for events
|
|
|
|
|
Søk etter hendelser
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
7.
|
|
|
Calendar management
|
|
|
|
|
Kalenderbehandling
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
Hold styr på livet ditt
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
org.gnome.Calendar
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.Calendar
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in:7
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Kalender;Hendelser;Påminnelser;Timeplan;Tidsskjema;Ukeplan;Aktiviteter;Planlegger;
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
