Translations by Kerim Sljivo
Kerim Sljivo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
| 2018-04-10 |
GNOME Kalendar je jednostavna i lijepa kalendarska aplikacija dizajnirana tako da se savršeno uklapa u GNOME desktop. Koristeći komponente na kojima se temelji rad GNOME desktopa, Kalendar se lijepo uklapa u GNOME ekosistem.
|
|
| ~ |
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, no lacks. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
| 2018-04-10 |
Nastojimo pronaći savršen balans između lijepo osmišljenih svojstava i korisnički-orijentisane upotrebljivosti. Ni previše, ni premalo. Osjećat ćete se ugodno koristeći kalendar, kao da ga oduvijek koristite!
|
|
| 7. |
Calendar management
|
|
| 2018-04-10 |
Upravljanje kalendarom
|
|
| 8. |
Access and manage your calendars
|
|
| 2018-04-10 |
Pristupi i upravljaj svojim kalendarima
|
|
| 11. |
Window maximized
|
|
| 2018-04-10 |
Maksimalno uvećan prozor
|
|
| 12. |
Window maximized state
|
|
| 2018-04-10 |
Stanje maksimalno uvećanog prozora
|
|
| 14. |
Window size (width and height).
|
|
| 2018-04-10 |
Veličina prozora (širina i visina)
|
|
| 16. |
Window position (x and y).
|
|
| 2018-04-10 |
Pozicija prozora (x i y)
|
|
| 18. |
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
| 2018-04-10 |
Tip aktivnog pogleda, zadana vrijednost je: mjesečni pregled
|
|
| 19. |
Weather Service Configuration
|
|
| 2018-04-10 |
Konfiguracija Vremenskih Usluga
|
|
| 20. |
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
| 2018-04-10 |
Ukoliko je vremenska prognoza prikazana, koriste se automatske lokacije kao i ime lokacije
|
|
