Translations by Amila Borancic
Amila Borancic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, no lacks. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
| 2017-03-13 |
Nastojimo pronaći savršen balans između lijepo osmišljenih svojstava i korisnički-orijentisane upotrebljivosti. Osjećati ćete se ugodno koristeći Kalendar, kao da ga koristite oduvijek!
|
|
| 23. |
Toggles the sound of the alarm
|
|
| 2017-03-13 |
Uključuje/isključuje zvuk alarma
|
|
| 24. |
Remove the alarm
|
|
| 2017-03-13 |
Ukloni alarm
|
|
| 26. |
Click to select the calendar
|
|
| 2017-03-13 |
Kliknite da odaberete kalendar
|
|
| 29. |
Date
|
|
| 2017-03-13 |
Datum
|
|
| 31. |
Reminders
|
|
| 2017-03-13 |
Podsjetnici
|
|
| 34. |
Time
|
|
| 2017-03-13 |
Vrijeme
|
|
| 35. |
All Day
|
|
| 2017-03-13 |
Cijeli dan
|
|
| 36. |
Add reminder…
|
|
| 2017-03-13 |
Dodaj podsjetnik
|
|
| 46. |
Delete Event
|
|
| 2017-03-13 |
Obriši događaj
|
|
| 47. |
5 minutes
|
|
| 2017-03-13 |
5 minuta
|
|
| 48. |
10 minutes
|
|
| 2017-03-13 |
10 minuta
|
|
| 49. |
30 minutes
|
|
| 2017-03-13 |
30 minuta
|
|
| 50. |
1 hour
|
|
| 2017-03-13 |
1 sat
|
|
| 51. |
1 day
|
|
| 2017-03-13 |
1 dan
|
|
| 52. |
2 days
|
|
| 2017-03-13 |
2 dana
|
|
| 53. |
3 days
|
|
| 2017-03-13 |
3 dana
|
|
| 54. |
1 week
|
|
| 2017-03-13 |
1 sedmica
|
|
| 57. |
Close window
|
|
| 2017-03-13 |
Zatvori prozor
|
|
| 60. |
Shortcuts
|
|
| 2017-03-13 |
Kratice
|
|
| 67. |
View
|
|
| 2017-03-13 |
Prikaz
|
|
| 68. |
Week view
|
|
| 2017-03-13 |
Sedmični prikaz
|
|
| 72. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2017-03-13 |
_Kratice na tastaturi
|
|
| 97. |
Account
|
|
| 2017-03-13 |
Račun
|
|
| 104. |
User
|
|
| 2017-03-13 |
Korisnik
|
|
| 115. |
Week
|
|
| 2017-03-13 |
Sedmica
|
|
| 119. |
Manage your calendars
|
|
| 2017-03-13 |
Uredi svoje kalendare
|
|
| 132. |
%d minute before
%d minutes before
|
|
| 2017-03-13 |
%d minuta prije
%d minute prije
%d minuta prije
|
|
| 133. |
%d hour before
%d hours before
|
|
| 2017-03-13 |
%d sat prije
%d sata prije
%d sati prije
|
|
| 134. |
%d day before
%d days before
|
|
| 2017-03-13 |
%d dan prije
%d dana prije
%d dana prije
|
|
| 135. |
%d week before
%d weeks before
|
|
| 2017-03-13 |
%d sedmicu prije
%d sedmice prije
%d sedmica prije
|
|
| 216. |
00 AM
|
|
| 2017-03-13 |
00:00
|
|
