Translations by Enrico Nicoletto
Enrico Nicoletto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 412. |
%s g
|
|
| 2013-12-14 |
%s g
|
|
| 413. |
gram,grams,gramme,grammes,g
|
|
| 2013-12-14 |
grama,gramas,g
|
|
| 418. |
%s years
|
|
| 2013-12-14 |
%s anos
|
|
| 419. |
year,years
|
|
| 2013-12-14 |
ano,anos
|
|
| 421. |
%s days
|
|
| 2013-12-14 |
%s dias
|
|
| 422. |
day,days
|
|
| 2013-12-14 |
dia,dias
|
|
| 424. |
%s hours
|
|
| 2013-12-14 |
%s horas
|
|
| 425. |
hour,hours
|
|
| 2013-12-14 |
hora,horas
|
|
| 427. |
%s minutes
|
|
| 2013-12-14 |
%s minutos
|
|
| 428. |
minute,minutes
|
|
| 2013-12-14 |
minuto,minutos
|
|
| 430. |
%s s
|
|
| 2013-12-14 |
%s s
|
|
| 431. |
second,seconds,s
|
|
| 2013-12-14 |
segundo,segundos,s
|
|
| 433. |
%s ms
|
|
| 2013-12-14 |
%s ms
|
|
| 434. |
millisecond,milliseconds,ms
|
|
| 2013-12-14 |
milisegundo,milisegundos,ms
|
|
| 436. |
%s μs
|
|
| 2013-12-14 |
%s μs
|
|
| 437. |
microsecond,microseconds,us,μs
|
|
| 2013-12-14 |
microssegundo,microssegundos,us,μs
|
|
| 439. |
%s ˚C
|
|
| 2013-12-14 |
%s ˚C
|
|
| 441. |
Fahrenheit
|
|
| 2014-11-28 |
Fahrenheit
|
|
| 442. |
%s ˚F
|
|
| 2013-12-14 |
%s ˚F
|
|
| 445. |
%s K
|
|
| 2013-12-14 |
%s K
|
|
| 448. |
%s ˚R
|
|
| 2013-12-14 |
%s ˚R
|
|
| 560. |
translator-credits
|
|
| 2014-12-04 |
Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>, 2003.
Joao Emanuel <deathbird1981@yahoo.com.br>, 2003.
Estêvão Samuel Procópio <tevaum@gmail.com>, 2004.
Raphael Higino (In memoriam) <In memoriam>, 2004.
Afonso Celso Medina <medina@maua.br>, 2005.
Licio Fernando <licio@ubuntu.com>, 20??
Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>, 2007, 2009.
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2007, 2009.
Rodrigo L. M. Flores <rodrigomarquesflores@gmail.com>, 2009.
Daniel S. Koda <danielskoda@gmail.com>, 2009, 2010.
Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2010, 2011, 2013, 2014.
Antonio Fernandes C. Neto <fernandes@pelivre.org>, 2010.
Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>, 2011.
André Gondim (In memoriam) <In memoriam>, 2011.
Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2013.
|
|
| 2014-11-28 |
Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>, 2003.
Joao Emanuel <deathbird1981@yahoo.com.br>, 2003.
Estêvão Samuel Procópio <tevaum@gmail.com>, 2004.
Raphael Higino (In memoriam) <In memoriam>, 2004.
Afonso Celso Medina <medina@maua.br>, 2005.
Licio Fernando <licio@ubuntu.com>, 20??
Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>, 2007, 2009.
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2007, 2009.
Rodrigo L. M. Flores <rodrigomarquesflores@gmail.com>, 2009.
Daniel S. Koda <danielskoda@gmail.com>, 2009, 2010.
Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2010, 2011, 2013, 2014.
Antonio Fernandes C. Neto <fernandes@pelivre.org>, 2010.
Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>, 2011.
André Gondim (In memoriam) <In memoriam>, 2011.
Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com, 2013.
|
|
| 2013-12-14 |
Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>, 2003.
Joao Emanuel <deathbird1981@yahoo.com.br>, 2003.
Estêvão Samuel Procópio <tevaum@gmail.com>, 2004.
Raphael Higino <In memoriam>, 2004.
Afonso Celso Medina <medina@maua.br>, 2005.
Licio Fernando <licio@ubuntu.com>, 20??
Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>, 2007, 2009.
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2007, 2009.
Rodrigo L. M. Flores <rodrigomarquesflores@gmail.com>, 2009.
Daniel S. Koda <danielskoda@gmail.com>, 2009, 2010.
Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2010, 2011, 2013.
Antonio Fernandes C. Neto <fernandes@pelivre.org>, 2010.
Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>, 2011.
André Gondim <In memoriam>, 2011.
Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com, 2013.
|
|
| 580. |
_Quit
|
|
| 2014-11-28 |
_Sair
|
|
