Ubuntu
gnome-calculator package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-calculator”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 580 results First • Previous • • Last
1.
Inverse [Ctrl+I]
Invers [Ctrl + I]
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Omvendt [Ctrl+I]
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Cosmic package "gnome-calculator" by Kjartan Maraas
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:635 src/ui/buttons-programming.ui:1898
2.
Inverse
 
Accessible name for the inverse button
Invers
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Omvendt
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Cosmic package "gnome-calculator" by Kjartan Maraas
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:791 src/ui/buttons-programming.ui:2272
3.
Factorize [Ctrl+F]
(no translation yet)
Suggestions:
Faktoriser [Ctrl+F]
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Cosmic package "gnome-calculator" by Kjartan Maraas
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:483 src/ui/buttons-programming.ui:2032
4.
Factorize
 
Accessible name for the factorize button
Faktoriser
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:594 src/ui/buttons-programming.ui:2444
5.
Factorial [!]
Fakultet [!]
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:712 src/ui/buttons-programming.ui:1953
6.
Factorial
 
Accessible name for the factorial button
Fakultet
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:887 src/ui/buttons-programming.ui:2342
7.
Imaginary Component
(no translation yet)
Suggestions:
Imaginær komponent
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Cosmic package "gnome-calculator" by Kjartan Maraas
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:796
8.
Divide [/]
Del [/]
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:139 src/ui/buttons-basic.ui:145 src/ui/buttons-financial.ui:1307 src/ui/buttons-programming.ui:1269
9.
Multiply [*]
Multipliser [*]
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:235 src/ui/buttons-basic.ui:247 src/ui/buttons-financial.ui:1403 src/ui/buttons-programming.ui:1286
10.
Subtract [-]
Trekk frå [-]
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Trekk fra [-]
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Cosmic package "gnome-calculator" by Kjartan Maraas
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:252 src/ui/buttons-basic.ui:265 src/ui/buttons-financial.ui:1420 src/ui/buttons-programming.ui:1303
1 → 10 of 580 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åsmund Steen Skjæveland.