Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
16 of 6 results
2.
_Cancel
_Atsisakyti
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-04-12
In upstream:
_Atšaukti
Suggested by aurisc4 on 2011-09-23
Located in lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1278 sendto/main.c:447 sendto/main.c:738 sendto/main.c:794
5.
No adapters available
Nėra prieinamų adapterių
Translated and reviewed by Moo on 2016-12-17
In upstream:
Nėra prieinamų įrenginių
Suggested by Žygimantas Beručka on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
11.
Paired
Suporuota
Translated and reviewed by Moo on 2016-12-17
In upstream:
Sujungta
Suggested by Žygimantas Beručka on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:74 lib/settings.ui:134
13.
Not paired or trusted
Nesuporuotas arba nepatikimas
Translated and reviewed by Moo on 2016-12-17
In upstream:
Nesujungtas arba nepatikimas
Suggested by Žygimantas Beručka on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:78
14.
Paired or trusted
Suporuotas arba patikimas
Translated and reviewed by Moo on 2016-12-17
In upstream:
Sujungtas arba patikimas
Suggested by Žygimantas Beručka on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:80
28.
Bluetooth Pairing Request
Bluetooth poravimo užklausa
Translated and reviewed by Moo on 2016-12-17
In upstream:
Bluetooth poravimosi užklausa
Suggested by aurisc4 on 2015-08-13
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:110
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, aurisc4, Žygimantas Beručka.