Translations by Žygimantas Beručka
Žygimantas Beručka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Unknown
|
|
| 2009-09-15 |
Nežinomas
|
|
| 5. |
No adapters available
|
|
| 2009-09-15 |
Nėra prieinamų įrenginių
|
|
| 7. |
Device
|
|
| 2009-09-15 |
Įrenginys
|
|
| 8. |
Type
|
|
| 2009-09-15 |
Tipas
|
|
| 9. |
Devices
|
|
| 2009-09-15 |
Įrenginiai
|
|
| 10. |
All categories
|
|
| 2009-09-15 |
Visos kategorijos
|
|
| 11. |
Paired
|
|
| 2009-09-15 |
Sujungta
|
|
| 12. |
Trusted
|
|
| 2009-09-15 |
Patikimas
|
|
| 13. |
Not paired or trusted
|
|
| 2009-09-15 |
Nesujungtas arba nepatikimas
|
|
| 14. |
Paired or trusted
|
|
| 2009-09-15 |
Sujungtas arba patikimas
|
|
| 16. |
Device _category:
|
|
| 2009-09-15 |
Įrenginio _kategorija:
|
|
| 17. |
Select the device category to filter
|
|
| 2010-03-30 |
Pasirinkite filtruotiną įrenginių kategoriją
|
|
| 18. |
Device _type:
|
|
| 2009-09-15 |
Įrenginio _tipas:
|
|
| 19. |
Select the device type to filter
|
|
| 2010-03-30 |
Pasirinkite filtruotiną įrenginių tipą
|
|
| 20. |
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
| 2010-03-30 |
Įvesties įrenginiai (pelės, klaviatūros ir t. t.)
|
|
| 21. |
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
| 2009-09-15 |
Ausinės, ausinės su mikrofonu ir kiti garso įrenginiai
|
|
| 40. |
Connected
|
|
| 2009-09-15 |
Prisijungta
|
|
| 41. |
Disconnected
|
|
| 2009-09-15 |
Atsijungta
|
|
| 55. |
Phone
|
|
| 2009-09-15 |
Telefonas
|
|
| 56. |
Modem
|
|
| 2009-09-15 |
Modemas
|
|
| 57. |
Computer
|
|
| 2009-09-15 |
Kompiuteris
|
|
| 58. |
Network
|
|
| 2009-09-15 |
Tinklas
|
|
| 59. |
Headset
|
|
| 2009-09-15 |
Ausinės su mikrofonu
|
|
| 60. |
Headphones
|
|
| 2009-09-15 |
Ausinės
|
|
| 61. |
Audio device
|
|
| 2009-09-15 |
Garso įrenginys
|
|
| 62. |
Keyboard
|
|
| 2009-09-15 |
Klaviatūra
|
|
| 63. |
Mouse
|
|
| 2009-09-15 |
Pelė
|
|
| 64. |
Camera
|
|
| 2009-09-15 |
Fotoaparatas
|
|
| 65. |
Printer
|
|
| 2009-09-15 |
Spausdintuvas
|
|
| 66. |
Joypad
|
|
| 2009-09-15 |
Valdymo pultas
|
|
| 67. |
Tablet
|
|
| 2009-09-15 |
Planšetė
|
|
| 68. |
Video device
|
|
| 2010-03-30 |
Vaizdo įrenginys
|
|
| 74. |
All types
|
|
| 2009-09-15 |
Visi tipai
|
|
| 84. |
bluetooth
|
|
| 2010-03-30 |
Bluetooth
|
|
| 87. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2009-09-15 |
%'d sekundė
%'d sekundės
%'d sekundžių
|
|
| 88. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2009-09-15 |
%'d minutė
%'d minutės
%'d minučių
|
|
| 89. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2009-09-15 |
%'d valanda
%'d valandos
%'d valandų
|
|
| 90. |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 2009-09-15 |
apie %'d valandą
apie %'d valandas
apie %'d valandų
|
|
| 93. |
_Retry
|
|
| 2010-03-30 |
_Bandyti dar kartą
|
|
| 94. |
From:
|
|
| 2009-09-15 |
Iš:
|
|
| 95. |
To:
|
|
| 2009-09-15 |
Į:
|
|
| 96. |
Sending %s
|
|
| 2009-09-15 |
Siunčiamas %s
|
|
| 97. |
Sending file %d of %d
|
|
| 2009-09-15 |
Siunčiamas %d failas iš %d
|
|
| 99. |
%d B/s
|
|
| 2009-09-15 |
%d B/s
|
|
| 105. |
Choose files to send
|
|
| 2009-09-15 |
Pasirinkite siųstinus failus
|
|
| 107. |
Remote device to use
|
|
| 2009-09-15 |
Naudotinas nutolęs įrenginys
|
|
