Translations by Thomas Colomb
Thomas Colomb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 237. |
%s: file open error: %m
|
|
| 2010-09-28 |
%s : Erreur lors de l'ouverture du fichier : %m
|
|
| 242. |
Invalid link from "%s" to "%s": %s
|
|
| 2010-09-30 |
Lien invalide de « %s » vers « %s » : %s
|
|
| 585. |
expecting string argument for `copy'
|
|
| 2010-09-28 |
un argument de type chaîne est attendu pour `copy'
|
|
| 775. |
uninitialized header
|
|
| 2010-09-28 |
En-tête non initialisé
|
|
| 796. |
request from %ld not handled due to missing permission
|
|
| 2010-09-30 |
la demande de %ld n'a pu aboutir en raison du manque d'autorisation
|
|
| 797. |
request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission
|
|
| 2010-09-30 |
la demande de « %s »[%ld] n'a pu aboutir en raison du manque de permission
|
|
| 798. |
request not handled due to missing permission
|
|
| 2010-09-30 |
la demande n'a pu aboutir en raison du manque de permission
|
|
| 820. |
could not initialize conditional variable
|
|
| 2010-09-28 |
Impossible d’initialiser une variable conditionnelle
|
|
| 860. |
'%s' is not a known database
|
|
| 2010-09-30 |
la base de donnée « %s » est inconnue
|
|
| 1105. |
-h generate header file
|
|
| 2010-09-30 |
-h génère le fichier d'en-tête
|
|
| 1110. |
-L server errors will be printed to syslog
|
|
| 2010-09-30 |
-L les erreurs serveur seront écrites dans le syslog
|
|
