Translations by Vasif İsmayıloğlu MD
Vasif İsmayıloğlu MD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 73. |
Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team
|
|
| 2012-06-22 |
GIMP -- GNU Rəsm Düzəltme Programı
Təlif hakkı © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis və GIMP İnkişafçıları Dəstəsi.
|
|
| 110. |
Brush Editor
|
|
| 2008-10-17 |
Fırça Editoru
|
|
| 111. |
Brushes
|
|
| 2008-10-17 |
Fırçalar
|
|
| 113. |
Channels
|
|
| 2008-10-17 |
Kanallar
|
|
| 126. |
Edit
|
|
| 2008-10-17 |
Düzəlt
|
|
| 131. |
Gradient Editor
|
|
| 2008-10-17 |
Qradiyent Editoru
|
|
| 132. |
Gradients
|
|
| 2008-10-17 |
Qradiyentlər
|
|
| 136. |
Image
|
|
| 2008-10-17 |
Rəsm
|
|
| 138. |
Layers
|
|
| 2008-10-17 |
Laylar
|
|
| 141. |
Palettes
|
|
| 2008-10-17 |
Palitralar
|
|
| 142. |
Patterns
|
|
| 2008-10-17 |
Naxış
|
|
| 143. |
Plug-ins
|
|
| 2018-10-02 |
Əlavələr
|
|
| 146. |
Select
|
|
| 2008-10-17 |
Seç
|
|
| 148. |
Text Tool
|
|
| 2012-06-22 |
Mətn Vasitəsi
|
|
| 150. |
Tool Options
|
|
| 2008-10-17 |
Vasitə Seçənəkləri
|
|
| 152. |
Paths
|
|
| 2008-10-17 |
Cığırlar
|
|
| 252. |
Edit Channel Attributes
|
|
| 2008-10-17 |
Kanal Atributlarını Düzəlt
|
|
| 255. |
New Channel
|
|
| 2008-10-17 |
Yeni Kanal
|
|
| 536. |
Untitled
|
|
| 2008-10-17 |
Adsız
|
|
| 618. |
Toolbox
|
|
| 2008-10-17 |
Vasitə qutusu
|
|
| 787. |
Cut Named
|
|
| 2008-10-17 |
Adla Kəs
|
|
| 788. |
Enter a name for this buffer
|
|
| 2008-10-17 |
Bufer adını girin
|
|
| 789. |
Copy Named
|
|
| 2008-10-17 |
Adla Köçürt
|
|
| 857. |
Save Image
|
|
| 2008-10-17 |
Rəsmi Qeyd Et
|
|
| 1055. |
Zoom in
|
|
| 2008-10-17 |
Yaxınlaşdır
|
|
| 1057. |
Zoom out
|
|
| 2008-10-17 |
Uzaqlaşdır
|
|
| 1059. |
Zoom all
|
|
| 2008-10-17 |
Hamısını yaxınlaşdır
|
|
| 1216. |
Scale Image
|
|
| 2008-10-17 |
Rəsmi Miqyasla
|
|
| 1217. |
Scaling
|
|
| 2008-10-17 |
Böyütmə
|
|
| 1388. |
Edit Layer Attributes
|
|
| 2008-10-17 |
Lay Xüsusiyyətlərini Dəyişdir
|
|
| 1389. |
New Layer
|
|
| 2008-10-17 |
Yeni Lay
|
|
| 1392. |
Set Layer Boundary Size
|
|
| 2008-10-17 |
Lay Kənar Böyüklüyünü Ver
|
|
| 1393. |
Scale Layer
|
|
| 2008-10-17 |
Layı Miqyasla
|
|
| 1515. |
Feather Selection
|
|
| 2008-10-17 |
Yelək Seçkisi
|
|
| 1517. |
Shrink Selection
|
|
| 2008-10-17 |
Seçkini Daralt
|
|
| 1521. |
Grow Selection
|
|
| 2008-10-17 |
Seçkini Böyüt
|
|
| 1523. |
Border Selection
|
|
| 2008-10-17 |
Kənar Seçkisi
|
|
| 1796. |
Edit Path Attributes
|
|
| 2008-10-17 |
Cığır Xüsusiyyətlərini Düzəlt
|
|
| 1797. |
New Path
|
|
| 2008-10-17 |
Yeni Cığır
|
|
| 1800. |
Stroke Path
|
|
| 2008-10-17 |
Cığırı Çıxart
|
|
| 2029. |
Layer
|
|
| 2008-10-17 |
Lay
|
|
| 2030. |
Channel
|
|
| 2008-10-17 |
Kanal
|
|
| 2348. |
Internal Procedures
|
|
| 2008-10-17 |
Daxili Proseduralar
|
|
| 2349. |
Looking for data files
|
|
| 2008-10-17 |
Məlumat faylları daranır
|
|
| 2350. |
Parasites
|
|
| 2008-10-17 |
Parazitlər
|
|
| 2351. |
Modules
|
|
| 2008-10-17 |
Modullar
|
|
| 2359. |
Pasted Layer
|
|
| 2008-10-17 |
Yapışdırılmış Lay
|
|
| 2361. |
Custom
|
|
| 2008-10-17 |
Xüsusi
|
|
| 2362. |
FG to BG (RGB)
|
|
| 2008-10-17 |
Ön Plandan Arxa Plana (RGB)
|
|
| 2366. |
FG to Transparent
|
|
| 2008-10-17 |
Ön Plandan Şəffaflığa
|
|
