Translations by meda
meda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
The export conversion won't modify your original image.
|
|
| 2017-12-03 |
Dışarı aktarma işlemi özgün resimde değişiklik yapmaz.
|
|
| 149. |
Dodge
|
|
| 2017-11-19 |
Yana Kaçma
|
|
| 172. |
Bi-linear
|
|
| 2017-11-19 |
Çift çizgi
|
|
| 189. |
Double dashed
|
|
| 2017-11-19 |
Çift çizgili
|
|
| 192. |
Inline pixbuf
|
|
| 2017-11-19 |
Satıriçi pixbuf
|
|
| 193. |
Image file
|
|
| 2017-11-19 |
Görüntü dosyası
|
|
| 194. |
RGB color
|
|
| 2017-11-19 |
RGB rengi
|
|
| 196. |
Indexed color
|
|
| 2017-11-19 |
Sıralanmış renk
|
|
| 197. |
RGB
|
|
| 2017-11-19 |
RGB
|
|
| 198. |
RGB-alpha
|
|
| 2017-11-19 |
RGB-alfa
|
|
| 200. |
Grayscale-alpha
|
|
| 2017-11-19 |
Gri ölçekli-alfa
|
|
| 202. |
Indexed-alpha
|
|
| 2017-11-19 |
İndekslenmiş-alfa
|
|
| 222. |
Incremental
|
|
| 2017-11-19 |
Artan
|
|
| 268. |
Slight
|
|
| 2017-11-19 |
Hafif
|
|
| 270. |
Full
|
|
| 2017-11-19 |
Tam
|
|
| 271. |
Left justified
|
|
| 2017-11-19 |
Sola hizalı
|
|
| 272. |
Right justified
|
|
| 2017-11-19 |
Sağa hizalı
|
|
| 276. |
Midtones
|
|
| 2017-11-19 |
Ara Renkler
|
|
| 277. |
Highlights
|
|
| 2017-11-19 |
Vurgulamalar
|
|
| 278. |
Normal (Forward)
|
|
| 2017-11-19 |
Normal (İleriye)
|
|
| 279. |
Corrective (Backward)
|
|
| 2017-11-19 |
Düzeltici (Geriye)
|
|
| 280. |
Adjust
|
|
| 2017-11-19 |
Ayarla
|
|
| 281. |
Clip
|
|
| 2017-11-19 |
Klip
|
|
| 282. |
Crop to result
|
|
| 2017-11-19 |
Sonuca kırp
|
|
| 283. |
Crop with aspect
|
|
| 2017-11-19 |
En boy ile kırp
|
|
| 309. |
Relative colorimetric
|
|
| 2017-11-19 |
Göreceli renk ölçer
|
|
| 311. |
Absolute colorimetric
|
|
| 2017-11-19 |
Salt renk ölçer
|
|
| 358. |
expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s'
|
|
| 2017-11-19 |
boolean token için 'yes' veya 'no' bekleniyor, '%s' var
|
|
| 2017-11-19 |
boolean token için 'evet' veya 'hayır' bekleniyor, '%s' var
|
|
| 430. |
%d page selected
All %d pages selected
|
|
| 2017-11-19 |
%d sayfa seçildi
Tüm %d sayfa seçildi
|
|
| 440. |
This text input field is limited to %d character.
This text input field is limited to %d characters.
|
|
| 2017-11-19 |
Metin girdi alanı %d karakter ile sınırlandırılmış.
Metin girdi alanı %d karakter ile sınırlandırılmış.
|
|
| 453. |
Portrait
|
|
| 2017-11-19 |
Dikey
|
|
| 454. |
Landscape
|
|
| 2017-11-19 |
Yatay
|
|
| 455. |
_H
|
|
| 2017-11-19 |
_H
|
|
| 457. |
_S
|
|
| 2017-11-19 |
_S
|
|
| 459. |
_V
|
|
| 2017-11-19 |
_V
|
|
| 461. |
_R
|
|
| 2017-11-19 |
_R
|
|
| 463. |
_G
|
|
| 2017-11-19 |
_G
|
|
| 465. |
_B
|
|
| 2017-11-19 |
_B
|
|
