Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Reboot
|
|
| 2016-04-08 |
เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่
|
|
| 12. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2016-04-08 |
คุณกำลังจะออกจากเมนูเริ่มระบบแบบกราฟิกและ
เริ่มใช้อินเตอร์เฟซในโหมดข้อความ
|
|
| 19. |
Change Boot Disk
|
|
| 2016-04-08 |
เปลี่ยนดิสก์เริ่มระบบ
|
|
| 20. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2016-04-08 |
กรุณาใส่ดิสก์เริ่มระบบ %u
|
|
| 21. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2017-03-27 |
นี่คือบูตดิสก์ %u
กรุณาใส่บูตดิสก์ %u
|
|
| 2016-04-08 |
นี่คือดิสก์เริ่มระบบ %u
กรุณาใส่ดิสก์เริ่มระบบ %u
|
|
| 2016-01-24 |
นี่คือแผ่นบูต %u
กรุณาใส่แผ่นบูต %u
|
|
| 26. |
Halt the system now?
|
|
| 2017-03-27 |
ต้องการปิดเครื่องเดี๋ยวนี้หรือไม่
|
|
| 2016-04-08 |
ต้องการจบการทำงานของระบบเดี๋ยวนี้หรือไม่
|
|
