Translations by David Planella
David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2011-01-23 |
D'acord
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2011-01-23 |
Cancel·la
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2011-01-23 |
Torna a iniciar
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2011-01-23 |
Continua
|
|
| 10. |
Boot Options
|
|
| 2011-01-23 |
Opcions d'arrencada
|
|
| 11. |
Exiting...
|
|
| 2011-01-23 |
S'està eixint...
|
|
| 12. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2011-01-23 |
Esteu eixint del menú d'arrencada gràfica i
iniciant la interfície en mode text.
|
|
| 13. |
Help
|
|
| 2011-01-23 |
Ajuda
|
|
| 19. |
Change Boot Disk
|
|
| 2011-01-23 |
Canvieu el disc d'arrencada
|
|
| 20. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2011-01-23 |
Inseriu el disc d'arrencada %u.
|
|
| 21. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2011-01-23 |
Este és el disc d'arrencada %u.
Inseriu el disc d'arrencada %u.
|
|
| 23. |
Password
|
|
| 2011-01-23 |
Contrasenya
|
|
| 25. |
Power Off
|
|
| 2011-10-06 |
Para
|
|
| 2011-01-23 |
Atura
|
|
| 26. |
Halt the system now?
|
|
| 2011-10-06 |
Voleu parar el sistema ara?
|
|
| 2011-01-23 |
Voleu aturar el sistema ara?
|
|
| 33. |
Password
|
|
| 2011-01-23 |
Contrasenya
|
|
| 41. |
Other Options
|
|
| 2011-01-23 |
Altres opcions
|
|
| 42. |
Language
|
|
| 2011-01-23 |
Idioma
|
|
