Translations by delphin
delphin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2010-09-14 | ||
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2010-09-14 |
Cурәтле кабыну сайлагындан чыгасыз
һәм гади язу белән аралашуга күчәсез.
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2010-09-14 |
Кабынып китү дискны алыштырыгыз
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-09-14 |
%u кабынып китү дискны кертегез.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-09-14 |
%u кабынып китү дискы.
%u кабынып китеү дискны кертегез.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-09-14 |
Бу килешле кабынып киту диск тугел.
%u кабынып киту дискны кертегез.
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2010-09-14 |
Сер сүзен кертегез:
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2010-09-14 |
Бу ике яклы DVD. Сез икенче ягынан кабызып җибәргәнсез.
DVD-ны икенче ягына әйләндерегез һәм дәвам итегез.
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2010-09-14 |
Тел
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2010-09-14 |
Юк
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2010-09-14 |
Экраннан укыгыч
|
|
| 33. |
Braille Terminal
|
|
| 2010-09-14 |
Сукырлар өчен Браиль терминалы
|
|
| 2010-09-14 | ||
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2010-09-14 |
Экрандагы клавиатура
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2010-09-14 |
^Ubuntu-ны куймыйча кулланып карагыз
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2010-09-14 |
^Kubuntu-ны куймыйча кулланып карагыз
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2010-09-14 |
^Edubuntu-ны куймыйча кулланып карагыз
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2010-09-14 |
^Xubuntu-ны куймыйча кулланып карагыз
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-09-14 |
^Ubuntu MID-ны куймыйча кулланып карагыз
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-09-14 |
^Ubuntu Netbook-ны куймыйча кулланып карагыз
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-09-14 |
^Нетбук өчен Kubuntu-ны куймыйча кулланып карагыз
|
|
| 48. |
^Start Kubuntu
|
|
| 2010-09-14 |
^Kubuntu кабызына
|
|
| 50. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2010-09-14 |
^Ubuntu-ны гадий йазыулы аралашыу белән урнаштыр
|
|
| 51. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2010-09-14 |
^Kubuntu-ны гадий йазыулы аралашыу белән урнаштыр
|
|
| 52. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2010-09-14 |
^Edubuntu-ны гадий йазыулы аралашыу белән урнаштыр
|
|
| 53. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2010-09-14 |
^Xubuntu-ны гадий йазыулы аралашыу белән урнаштыр
|
|
| 54. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2010-09-14 |
^Ubuntu-ны урнаштыру
|
|
| 55. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2010-09-14 |
^Kubuntu-ны урнаштыру
|
|
| 56. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2010-09-14 |
Edubuntu-ны урнаштыру
|
|
| 57. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2010-09-14 |
^Xubuntu-ны урнаштыру
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2010-09-14 |
^Ubuntu сервер урнаштыру
|
|
| 62. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2010-09-14 |
^Ubuntu Studio урнаштыру
|
|
| 63. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2010-09-14 |
^Ubuntu MID урнаштыру
|
|
| 64. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2010-09-14 |
^Ubuntu Netbook урнаштыру
|
|
| 65. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2010-09-14 |
^Kubuntu Netbook урнаштыру
|
|
| 67. |
Install a workstation
|
|
| 2010-09-14 |
^Эш станциясен урнаштыру
|
|
| 70. |
Install a LAMP server
|
|
| 2010-09-14 |
"LAMP" сервер куйуы
|
|
| 72. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2010-09-14 |
Дисксыз линукс серверны кую
|
|
| 82. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2010-09-15 |
^Mythbuntu-ны кую
|
|
| 83. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-09-14 |
^Mythbuntu-ны куймыйча кулланып карагыз
|
|
