Translations by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
invalid argument %s for %s
|
|
| 2006-04-12 |
argumento %s inválido para %s
|
|
| 2006-04-12 |
argumento %s inválido para %s
|
|
| 2006-04-12 |
argumento %s inválido para %s
|
|
| 2006-04-12 |
argumento %s inválido para %s
|
|
| 2. |
ambiguous argument %s for %s
|
|
| 2006-04-12 |
argumento %s ambiguo para %s
|
|
| 2006-04-12 |
argumento %s ambiguo para %s
|
|
| 2006-04-12 |
argumento %s ambiguo para %s
|
|
| 2006-04-12 |
argumento %s ambiguo para %s
|
|
| 16. |
C# compiler not found, try installing pnet
|
|
| 2006-04-13 |
No se encuentró al compilador de C#, intente instalar pnet
|
|
| 2006-04-13 |
No se encuentró al compilador de C#, intente instalar pnet
|
|
| 2006-04-13 |
No se encuentró al compilador de C#, intente instalar pnet
|
|
| 2006-04-13 |
No se encuentró al compilador de C#, intente instalar pnet
|
|
| 36. |
Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVAC
|
|
| 2006-04-13 |
No se encuentró al compilador de Java, intente instalar gcj o establecer $JAVAC
|
|
| 2006-04-13 |
No se encuentró al compilador de Java, intente instalar gcj o establecer $JAVAC
|
|
| 2006-04-13 |
No se encuentró al compilador de Java, intente instalar gcj o establecer $JAVAC
|
|
| 2006-04-13 |
No se encuentró al compilador de Java, intente instalar gcj o establecer $JAVAC
|
|
| 37. |
Java virtual machine not found, try installing gij or set $JAVA
|
|
| 2006-04-13 |
No se encontró a la máquina virtual de Java, intente instalar gij o establecer $JAVA
|
|
| 39. |
memory exhausted
|
|
| 2006-04-13 |
memoria agotada
|
|
| 2006-04-13 |
memoria agotada
|
|
| 2006-04-13 |
memoria agotada
|
|
| 2006-04-13 |
memoria agotada
|
|
| 83. |
In the directive number %u, ',' is not followed by a number.
|
|
| 2006-04-24 |
En la directiva número %u, ',' no está seguido de un número.
|
|
| 85. |
The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.
|
|
| 2006-04-24 |
La directiva número %u termina con un carácter no válido ('%c' en vez de '}').
|
|
| 86. |
The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.
|
|
| 2006-04-24 |
La directiva número %u termina con un carácter inválido en vez de '}'.
|
|
| 2006-04-24 |
La directiva número %u termina con un carácter inválido en vez de '}'.
|
|
| 2006-04-24 |
La directiva número %u termina con un carácter inválido en vez de '}'.
|
|
| 2006-04-24 |
La directiva número %u termina con un carácter inválido en vez de '}'.
|
|
| 88. |
The string contains a lone '}' after directive number %u.
|
|
| 2006-04-24 |
La cadena contiene un sólo '}' tras la directiva número %u.
|
|
| 545. |
compilation of C# class failed, please try --verbose
|
|
| 2006-04-24 |
fallo la compilación de la clase de C#, intente --verbose
|
|
| 2006-04-24 |
fallo la compilación de la clase de C#, intente --verbose
|
|
| 2006-04-24 |
fallo la compilación de la clase de C#, intente --verbose
|
|
| 2006-04-24 |
fallo la compilación de la clase de C#, intente --verbose
|
|
| 558. |
error while writing to %s subprocess
|
|
| 2006-04-24 |
error al escribir al subproceso "%s"
|
|
| 560. |
message catalog has plural form translations
but the C# .resources format doesn't support plural handling
|
|
| 2006-04-24 |
el catálogo de mensajes tiene traducciones con formas plurales,
pero el formato de C# resources no soporta el trato plural
|
|
| 2006-04-24 |
el catálogo de mensajes tiene traducciones con formas plurales, pero el
formato de C# resources no soporta el trato plural
|
|
| 569. |
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code.
|
|
| 2006-04-24 |
%s:%d: secuencia multibyte inválida.
|
|
| 671. |
<unnamed>
|
|
| 2006-04-24 |
<sin nombre>
|
|
| 2006-04-24 |
<sin nombre>
|
|
| 2006-04-24 |
<sin nombre>
|
|
| 2006-04-24 |
<sin nombre>
|
|
