|
|
32.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut menyelit ruang selain daripada tab.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada gedit patut menyisip jarak selain daripada tab.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
36.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut memapar bilangan baris pada kawasan menyunting.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sama ada gedit patut memapar bilangan baris pada kawasan mengedit.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
|
42.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut memapar margin kanan pada kawasan menyunting.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sama ada gedit patut paparkan jidar kanan dalam kawasan penyuntingan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
|
43.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
Kedudukan Margin Kanan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kedudukan Jidar Kanan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
44.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
|
Menyatakan kedudukan bagi margin kanan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Menyatakan kedudukan bagi jidar kanan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
|
55.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Benarkan Penyorotan Gelintar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
63.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Palang Status adalah Tampak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Palang Status adalah Kelihatan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
64.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Sama ada palang status pada bawah tetingkap menyunting patut tampak.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sama ada palang status di bawah tetingkap penyuntingan patut kelihatan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
70.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut mencetak penyorotan sintaks bila mencetak dokumen.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sama ada gedit patut mencetak penyorotan teks ketika mencetak dokumen.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
|
72.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
Sama ada gedit patut sertakan pengepala dokumen bila mencetak dokumen.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sama ada gedit patut sertakan pengepala dokumen ketika mencetak dokumen.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
