Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
15 of 5 results
6.
gedit Text Editor
Tekstų redaktorius „gedit“
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-03-16
In upstream:
gedit tekstų redaktorius
Suggested by Gintautas Miliauskas on 2009-09-21
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:3
274.
Match _Entire Word Only
create "Match Entire Word Only" menu item.
Tenkina tik vis_as žodis
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-05
In upstream:
Tenkina tik _visas žodis
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-18
Located in ../gedit/gedit-view-frame.c:790
337.
_Help
Pa_galba
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-04-20
In upstream:
_Žinynas
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-18
Located in ../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:56 ../gedit/resources/gtk/menus.ui.h:4 ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:17 ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:246 ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui.h:7
420.
Match _entire word only
Tenkina tik vis_as žodis
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-05
In upstream:
Tenkina tik _visas žodis
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-18
Located in ../gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui.h:9
422.
Search _backwards
Ieškoti pradžios _link
Translated by Aurimas Fišeras on 2009-10-05
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-20
In upstream:
Ieškoti _atgal
Suggested by aurisc4 on 2011-09-19
Located in ../gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui.h:11
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, DeepApple, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.