Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
|
|
| 2011-07-01 |
Không thể khởi chạy trình phục vụ X (môi trường đồ họa) do nguyên nhân nội bộ. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống của bạn hoặc kiểm tra syslog (bản ghi hệ thống) để chẩn đoán lỗi. Trong khi đợi, bộ trình bày này sẽ bị tắt. Hãy khởi chạy lại GDM khi vấn đề đã được tháo gỡ.
|
|
| 26. |
%s: Could not open log file for display %s!
|
|
| 2011-07-01 |
%s: Không thể mở tập tin ghi lưu cho bộ trình bày %s!
|
|
| 47. |
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
|
|
| 2011-07-01 |
Không thể ghi tập tin PID %s, có thể do hết đĩa: %s
|
|
| 55. |
Exit after a time (for debugging)
|
|
| 2011-07-01 |
Thoát sau một khoảng thời gian (để gỡ lỗi)
|
|
| 74. |
Text banner message to show in the login window.
|
|
| 2011-07-01 |
Thông điệp băng cờ cần hiển thị trên cửa sổ đăng nhập.
|
|
| 83. |
Ignored — retained for compatibility
|
|
| 2011-07-01 |
Bỏ qua - tồn tại vì mục đích tương thích
|
|
