Translations by jmb_kz
jmb_kz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
5. |
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
2009-10-23 |
XDMCP: XDMCP буферін құру мүмкін емес!
|
|
10. |
Could not identify the current session.
|
|
2011-04-13 |
Ағымдағы сеансты анықтау мүмкін емес.
|
|
33. |
The hostname
|
|
2010-03-11 |
Хост аты
|
|
35. |
The display device
|
|
2010-03-11 |
Экран құрылғысы
|
|
40. |
no user account available
|
|
2011-04-13 |
жетімді пайдаланушы тіркемелері жоқ
|
|
58. |
Only the root user can run GDM
|
|
2010-02-05 |
GDM-ды тек root суперпайдаланушы ашу мүмкін
|
|
72. |
Set to true to show the banner message text.
|
|
2009-10-23 |
Қарсы алу мәтінді көрсету.
|
|
76. |
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
2009-10-23 |
Жүйеге кіру экранынан қайта жүктеу батырмаларын алып тастау.
|
|
81. |
Only the VERSION command is supported
|
|
2010-02-14 |
Тек VERSION командасының қолдауы бар
|
|
85. |
Version of this application
|
|
2011-04-13 |
Осы бағдарламаның нұсқасы
|
|
87. |
Screenshot taken
|
|
2011-04-13 |
Экран сурету (скриншот) алынды
|
|
2009-10-23 |
Экран суреті (скриншот) алынды
|