Ubuntu
gdm3 package

Browsing Finnish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gdm”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
74 → 83 of 88 results First • • • Last
74.
Text banner message to show in the login window.
Kirjautumisikkunassa näytettävä tervehdysteksti.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:92
75.
Disable showing the restart buttons
Älä näytä uudelleenkäynnistyspainikkeita
Translated by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:107
76.
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
Aseta todeksi, jos et halua näyttää uudelleenkäynnistyspainikkeita kirjautumisikkunassa.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:110
77.
Number of allowed authentication failures
Tunnistautumisvirheiden sallittu määrä
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:116
78.
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
Käyttäjän sallittujen tunnistautumisyritysten lukumäärä, ennen kuin palataan käyttäjävalintaan.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:119
79.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tilapäisnäytön käynnistys epäonnistui:
Translated by Jiri Grönroos
Located in common/gdm-common.c:346
80.
Unable to activate session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Istunnon aktivointi epäonnistui:
Translated by Jiri Grönroos
Located in libgdm/gdm-user-switching.c:90
81.
Only the VERSION command is supported
Vain VERSION-komento on tuettu
Translated by Timo Jyrinki
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
82.
COMMAND
KOMENTO
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
83.
Ignored — retained for compatibility
Ei huomioida – jätetty tähän yhteensopivuuden vuoksi
Translated by Jiri Grönroos
Located in utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47 utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
74 → 83 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.