|
|
1.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
_রিফ্রেস
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
|
|
|
2.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_বাতিল
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
বাতিল (_ব)
|
|
|
Suggested by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
|
|
|
3.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
সংযোগ_ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
সংযোগ স্থাপন করো (_স)
|
|
|
Suggested by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
|
|
|
4.
|
|
|
Select System
|
|
|
|
|
সিস্টেম নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
|
|
|
5.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP বাফার নির্মাণ করতে ব্যর্থ!
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
|
6.
|
|
|
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP শীর্ষচরণ পড়তে ব্যর্থ!
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
|
|
|
7.
|
|
|
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
|
|
|
8.
|
|
|
XDMCP: Unable to parse address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
|
|
|
9.
|
|
|
/dev/urandom is not a character device
|
|
|
|
|
/dev/urandom ক্যারেক্টার ডিভাইস নয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:307
|
|
|
10.
|
|
|
Could not identify the current session.
|
|
|
|
|
বর্তমান সেশান সনাক্ত করা যায়নি।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
|
