Translations by Loba Yeasmeen
Loba Yeasmeen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
| 2009-09-23 |
XDMCP: XDMCP শীর্ষচরণ পড়তে ব্যর্থ!
|
|
| 27. |
%s: Error setting %s to %s
|
|
| 2009-09-23 |
%1$s: %2$s এর মান %3$s নির্ধারণ করতে ব্যর্থ
|
|
| 29. |
%s: Empty server command for display %s
|
|
| 2009-09-23 |
%1s: ডিসপ্লে %2s এর জন্য ফাঁকা সার্ভার কমান্ড উল্লিখিত
|
|
| 32. |
Hostname
|
|
| 2009-09-23 |
হোস্ট নাম
|
|
| 33. |
The hostname
|
|
| 2009-09-23 |
হোস্ট নাম
|
|
| 39. |
Username:
|
|
| 2009-09-23 |
ব্যবহারকারী নাম:
|
|
| 40. |
no user account available
|
|
| 2009-09-23 |
কোনো ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট বিদ্যমান নেই
|
|
| 41. |
Unable to change to user
|
|
| 2009-09-23 |
ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টে পরিবর্তন করা যায়নি
|
|
| 51. |
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
| 2009-09-23 |
GDM ব্যবহারকারী root হওয়া উচিত নয়। বাতিল করা হচ্ছে!
|
|
| 53. |
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
| 2009-09-23 |
GDM দল root হওয়া উচিত নয়। বাতিল করা হচ্ছে!
|
|
| 54. |
Make all warnings fatal
|
|
| 2009-09-23 |
সকল সতর্কবাণী গুরুতর নির্ধারণ করা হবে
|
|
| 56. |
Print GDM version
|
|
| 2009-09-23 |
GDM এর সংস্করণ মুদ্রণ করা হবে
|
|
| 57. |
GNOME Display Manager
|
|
| 2009-09-23 |
GNOME ডিসপ্লে ম্যানেজার
|
|
| 59. |
GNOME Display Manager Session Worker
|
|
| 2009-09-23 |
GNOME ডিসপ্লে ম্যানেজার সেশন কর্মী
|
|
| 72. |
Set to true to show the banner message text.
|
|
| 2009-09-23 |
ব্যানার বার্তার পাঠ্য প্রদর্শনের জন্য মান true নির্ধারণ করা হবে।
|
|
| 73. |
Banner message text
|
|
| 2009-09-23 |
ব্যানারের বার্তার পাঠ্য
|
|
| 75. |
Disable showing the restart buttons
|
|
| 2009-09-23 |
পুনরারম্ভ বোতামটির প্রদর্শন নিষ্ক্রিয় করুন
|
|
| 76. |
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
| 2009-09-23 |
লগইন উইন্ডোর মধ্যে পুনরারম্ভ বোতাম প্রদর্শন না করার জন্য মান true নির্ধারণ করুন।
|
|
| 84. |
Debugging output
|
|
| 2009-09-23 |
আউটপুট ডিবাগ করা হচ্ছে
|
|
| 87. |
Screenshot taken
|
|
| 2009-09-23 |
স্ক্রিনশট গ্রহণ করা হয়েছে
|
|
