Translations by Xandru

Xandru has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
56.
Print GDM version
2017-07-27
Imprentar la versión de GDM
60.
Whether or not to allow fingerprint readers for login
2017-07-27
Indica si permitir llectores de buelgues p'aniciar sesión
61.
The login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
2017-07-27
La pantalla d'aniciu de sesión permite opcionalmente a los usuarios que tengan guardao la so buelga dactilar, usala p'aniciar sesión.
62.
Whether or not to allow smartcard readers for login
2017-07-27
Indica si permitir llectores de tarxetes intelixentes p'aniciar sesión
63.
The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
2017-07-27
La pantalla d'aniciu de sesión permite opcionalmente a los usuarios que tienen tarxetes intelixentes usales p'aniciar sesión.
66.
Path to small image at top of user list
2017-07-27
Camín a una imaxe pequeña na parte superior de la llista d'usuarios
74.
Text banner message to show in the login window.
2011-04-09
Mensaxe de testu qu'amosar na ventana d'aniciu de sesión.
83.
Ignored — retained for compatibility
2011-04-09
Inoráu - reteníu por compatibilidá