Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
312 of 255 results
3.
Email Address
Alamat E-mel
Translated and reviewed by abuyop
Located in egg/egg-oid.c:45
4.
Date of Birth
Tarikh Lahir
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in egg/egg-oid.c:53
5.
Place of Birth
Tempat Lahir
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in egg/egg-oid.c:55
6.
Gender
Jantina
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in egg/egg-oid.c:57
7.
Country of Citizenship
Kerakyatan Negara
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in egg/egg-oid.c:59
8.
Country of Residence
Negara Tempat Tinggal
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in egg/egg-oid.c:61
9.
Common Name
Nama Biasa
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in egg/egg-oid.c:64
10.
Surname
Nama keluarga
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in egg/egg-oid.c:66
11.
Serial Number
Nombor Siri
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in egg/egg-oid.c:68 ui/gcr-certificate-renderer.c:565
12.
Country
Negara
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in egg/egg-oid.c:70
312 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop, dequan.