Translations by Richard Hughes
Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Authentication is required to update the firmware on this machine
|
|
| 2018-01-26 |
Tämän laitteen firmwaren päivittäminen vaatii tunnistautumisen
|
|
| 7. |
Authentication is required to update the firmware on a removable device
|
|
| 2018-01-26 |
Erillisen laitteen firmwaren päivittäminen vaatii tunnistautumisen
|
|
| 15. |
Command not found
|
|
| 2017-09-05 |
Komentoa ei löytynyt
|
|
| 16. |
Reading
|
|
| 2017-09-05 |
Luetaan
|
|
| 17. |
Writing
|
|
| 2017-09-05 |
Kirjoitetaan
|
|
| 18. |
Verifying
|
|
| 2017-09-05 |
Vahvistetaan
|
|
| 24. |
Changed
|
|
| 2017-09-05 |
Muutettu
|
|
| 67. |
Debugging Options
|
|
| 2017-09-05 |
Vianjäljitysvalinnat
|
|
| 68. |
Show debugging options
|
|
| 2018-01-26 |
Näytä vianjäljitysvalinnat
|
|
| 69. |
Exit after a small delay
|
|
| 2018-01-26 |
Poistu pienen viiveen jälkeen
|
|
| 73. |
Idle…
|
|
| 2017-09-05 |
Jouten…
|
|
| 74. |
Decompressing…
|
|
| 2017-09-05 |
Puretaan…
|
|
| 75. |
Loading…
|
|
| 2017-09-05 |
Ladataan…
|
|
| 76. |
Restarting device…
|
|
| 2017-09-05 |
Käynnistetään laite uudelleen…
|
|
| 77. |
Writing…
|
|
| 2017-09-05 |
Kirjoitetaan…
|
|
| 78. |
Verifying…
|
|
| 2017-09-05 |
Vahvistetaan…
|
|
| 79. |
Scheduling…
|
|
| 2017-09-05 |
Ajoitetaan…
|
|
| 80. |
Unknown
|
|
| 2017-09-05 |
Tuntematon
|
|
| 95. |
Device added:
|
|
| 2017-09-05 |
Laite lisätty:
|
|
| 96. |
Device removed:
|
|
| 2017-09-05 |
Laite poistettu:
|
|
| 97. |
Device changed:
|
|
| 2018-01-26 |
Laite muutettu:
|
|
| 116. |
Firmware Utility
|
|
| 2018-01-26 |
Firmware-työkalu
|
|
