|
|
1.
|
|
|
Revert to old snapshot and reboot
|
|
|
|
|
古いスナップショットに戻して再起動
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
|
|
|
2.
|
|
|
Snapshot
|
|
|
|
|
スナップショット
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
|
|
|
3.
|
|
|
Try to make free space
|
|
|
|
|
空き容量の確保を試みる
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:6
|
|
|
4.
|
|
|
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
|
|
|
|
|
不要なパッケージを探し出します(apt-get autoremove)。注意して確認してください。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:12
|
|
|
5.
|
|
|
Finished, please press ENTER
|
|
|
|
|
終了しました。ENTERキーを押してください
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41
../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
|
|
|
6.
|
|
|
Repair broken packages
|
|
|
|
|
壊れたパッケージを修復
|
|
Translated by
jugger Yamamoto
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
|
|
|
7.
|
|
|
Run in failsafe graphic mode
|
|
|
|
|
セーフグラフィックモードで起動する
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
|
|
|
8.
|
|
|
Check all file systems
|
|
|
|
|
すべてのファイルシステムを検査する
|
|
Translated by
Hiroshi Tagawa
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/fsck:6
|
|
|
9.
|
|
|
Update grub bootloader
|
|
|
|
|
grub ブートローダーを更新する
|
|
Translated by
tomoya tabuchi
|
|
Reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/grub:6
|
|
|
10.
|
|
|
Enable networking
|
|
|
|
|
ネットワークを有効にする
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/network:6
|
