Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 28 results
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
12.
file-roller
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:13
16.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
18.
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
28.
The default width of the name column in the file list.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
32.
List of applications entered in the “Open File” dialog and not associated with the file type.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:131
34.
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
36.
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179
46.
You don’t have the right permissions to read files from folder “%s
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:104
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besik Meshveliani, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.