Translations by Gunnlaugur Máni Hrólfsson

Gunnlaugur Máni Hrólfsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
155.
Could not perform the operation
2005-11-26
Gat ekki framkvæmt aðgerð
184.
Please use a different name.
2005-11-26
Vinsamlegast notaðu annað nafn.
2005-11-26
Vinsamlegast notaðu annað nafn.
2005-11-26
Vinsamlegast notaðu annað nafn.
2005-11-26
Vinsamlegast notaðu annað nafn.
191.
Could not rename the file
2005-11-26
Ekki tókst að endurnefna skráina
2005-11-26
Ekki tókst að endurnefna skráina
2005-11-26
Ekki tókst að endurnefna skráina
2005-11-26
Ekki tókst að endurnefna skráina
194.
Paste Selection
2005-11-26
Líma Val
196.
_Paste
2005-11-26
_Líma
221.
_Help
2005-11-26
_Hjálp
2005-11-26
_Hjálp
2005-11-26
_Hjálp
2005-11-26
_Hjálp
227.
_Test Integrity
2005-11-26
_Prufa Heilleika
2005-11-26
_Prufa Heilleika
2005-11-26
_Prufa Heilleika
2005-11-26
_Prufa Heilleika
271.
Archive size:
2005-11-26
Stærð skráarsafns:
2005-11-26
Stærð skráarsafns:
2005-11-26
Stærð skráarsafns:
2005-11-26
Stærð skráarsafns:
272.
Content size:
2005-11-26
Stærð innihalds
2005-11-26
Stærð innihalds
2005-11-26
Stærð innihalds
2005-11-26
Stærð innihalds