Translations by Rockworld

Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
2.
You're currently running Fcitx with GUI, but fcitx-configtool couldn't be found, the package name is usually fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 or fcitx-configtool. Now it will open config file with default text editor.
2015-08-18
您當前使用GUI運行Fcitx,但fcitx-configtool無法找到,包名通常是fcitx-config-gtk,fcitx-config-gtk3或fcitx-configtool。現在,它會打開配置文件默認文本編輯器。
5.
/Beginner%27s_Guide
2015-08-18
/新手指南
8.
/Input_method_related_environment_variables
2015-08-18
/輸入法相關的環境變量
9.
Note for GNOME Later than 3.6
2015-08-18
請注意GNOME後來比3.6
10.
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
2015-08-18
/請注意GNOME後來比3.6
11.
If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2}, remove ${3} or use the command ${g36_disable_ibus} to disable IBus integration in order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail.
2015-10-11
如果您使用的 ${1},你可能想要卸載 ${2},刪除 ${3} 或使用命令 ${g36_disable_ibus} 禁用 IBus 集成,以使用任何一種輸入法以外 ${2}。請參閱 ${link} 的更多細節。
12.
If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2} or remove ${3} in order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail as well as alternative solutions.
2015-10-11
如果您使用的 ${1},你可能想要卸載 ${2} 或刪除 ${3},使用任何一種輸入法以外 ${2}。更多的細節,以及替代解決方案,請參閱 ${link}。
15.
/Hall_of_Shame_for_Linux_IME_Support
2015-10-11
/Hall_of_Shame_for_Linux_IME_Support
17.
/XIM
2015-10-11
/XIM
22.
Bash Version:
2016-08-07
Bash 版本:
29.
Directories:
2015-10-11
目錄:
30.
Home:
2015-08-28
家裡:
31.
Environment variable ${1} is not set.
2015-10-11
環境變數 ${1} 未設置。
32.
Environment variable ${1} is set to ${2}.
2015-10-11
環境變數 ${1} 設置為 ${2}。
33.
Current value of ${1} is ${2} (${3}).
2015-10-11
當前值的 ${1} 是 ${2} (${3})。
34.
Fcitx Settings Directory:
2015-10-11
Fcitx 設置目錄:
35.
Current fcitx settings directory is ${1} (${2}).
2015-10-11
當前的 fcitx 設置目錄是 ${1} (${2})。
36.
Current user:
2015-10-17
目前使用者:
43.
sudo environment variables
2016-08-07
sudo 環境變數