Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 112 results
36.
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
ਸੁਨੇਹੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਯੂਨੀਕੋਡ UTF-੮ ਤੋਂ ਯੂਨੀਫਾਈ ਸਪਮ/ਹਮ ਟੋਕਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਖਰੇ ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ ਤੋਂ ਆਉਦੇ ਹਨ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:2
56.
Minute the workday ends on, 0 to 59.
ਕੰਮ ਦਿਨ ਦੇ ਮਿੰਟ ਖਤਮ ਹੋਣ, ੦ ਤੋਂ ੫੯
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:18
57.
Workday start hour
ਕਾਰਜਾਕਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਘੰਟਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:19
58.
Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਘੰਟੇ, ਚੌਵੀਂ ਘੰਟਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ੦ ਤੋਂ ੨੩
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:20
60.
Minute the workday starts on, 0 to 59.
ਕੰਮ ਦਿਨ ਦੇ ਮਿੰਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ, ੦ ਤੋਂ ੫੯
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:22
347.
Compress display of addresses in TO/CC/BCC
TO/CC/BCC ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਐਡਰੈੱਸ ਵੇਖਾਓ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:171
348.
Compress display of addresses in TO/CC/BCC to the number specified in address_count.
TO/CC/B_CC ਵਿੱਚ ਐਡਰੈੱਸ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਨੰਬਰਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਛੋਟਾ ਐਡਰੈੱਸ ਵੇਖਾਓ।
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:172
369.
Default forward style
ਡਿਫਾਲਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਸਟਾਇਲ
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:197
615.
_Address Cards
ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਰਡ(_A)
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/views/addressbook/galview.xml.h:1
642.
This address book will be removed permanently.
ਇਸ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
110 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.