Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
312 of 5454 results
3.
Autocomplete length
Panjang autolengkap
Translated by abuyop
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Bilang aksara yang mesti ditaip sebelum Evolution cuba lakukan autolengkap.
Translated by abuyop
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Tunjuk nama autolengkap dengan satu alamat
Translated by abuyop
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Sama ada paksa tunjukkan alamat mel dengan nama hubungan terautolengkap di dalam masukan.
Translated by abuyop
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
URI bagi folder terakhir digunakan dalam dialog pilih nama
Translated by abuyop
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
URI bagi folder terakhir digunakan dalam dialog pilih nama.
Translated by abuyop
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Gaya bentangan hubungan
Translated by abuyop
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Gaya bentangan menentukan kedudukan anak tetingkap pratonton yang berkaitan dengan senarai kenalan. "0" (Pandangan Klasik) letak anak tetingkap pratonton di bawah senarai hubungan. "1" (Pandangan Menegak) letak anak tetingkap di sebelah senarai hubungan.
Translated by abuyop
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
11.
Contact preview pane position (horizontal)
Kedudukan anak tetingkap pratonton hubungan (mengufuk)
Translated by abuyop
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:11
12.
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
Kedudukan anak tetingkap pratonton hubungan bila diletak secara mengufuk.
Translated by abuyop
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:12
312 of 5454 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, abuyop.