|
|
605.
|
|
|
Groupware Suite
|
|
|
|
|
Suit Groupware
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sut Groupware
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:2
../src/shell/e-shell-utils.c:361
|
|
|
627.
|
|
|
By _Follow Up Flag
|
|
|
|
|
Mengikut Bendera _Susulan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Mengikut Tanda _Susulan
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/views/mail/galview.xml.h:6
|
|
|
633.
|
|
|
With _Status
|
|
|
|
|
Dengan _Status
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sengan _Status
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:3
|
|
|
638.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
Tidak boleh dapatkan maklumat bagi pelayan LDAP.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tidak memperoleh maklumat bagi pelayan LDAP.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
647.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
Penyunting kategori tiada.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Penyunting kategori tidak tersedia.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
649.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
Tidak dapat ketika melakukan gelintar.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Gagal membuat penggelintaran.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
654.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
Tidak dapat mengalih kenalan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tidak dapat mengalih hubungan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
|
|
691.
|
|
|
Contact Editor
|
|
|
|
|
Penyunting Kenalan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Penyunting Hubungan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:719
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:741
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3106
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:5087
|
|
|
692.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Pilihan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pilhan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:12
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2489
../src/em-format/e-mail-formatter-attachment.c:322
../src/mail/mail-config.ui.h:43
|
|
|
743.
|
|
|
Mailing Address
|
|
|
|
|
Alamat Mel
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Alamat Pengemelan
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:63
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:544
|
