|
638.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
Ne eblas ricevi skemo-informojn pri LDAP-servilo.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
640.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
Ne eblis forigi adresaron.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
642.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
Ĉi tiu adresaro estos por ĉiam viŝita.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
647.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
Ne disponeblas redaktilo por la kategorio.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
649.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
Ne ebliĝas efektivigi serĉon.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
652.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
Vi modifis tiun ĉi kontakton. Ĉu vi volas konservi la modifojn?
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
658.
|
|
|
_Use as it is
|
|
|
|
_Uzi laŭ ĝi estas
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:26
|
|
660.
|
|
|
Unable to save {0}.
|
|
|
|
Ne eblas konservi {0}.
|
|
Translated by
Yekrats
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
661.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
Eraro je konservo de {0} al {1}: {2}
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:29
|
|
714.
|
|
|
Free/Busy:
|
|
|
|
Libera/okupita:
|
|
Translated by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:33
|