|
|
218.
|
|
|
Recognize links in text and replace them.
|
|
|
|
|
Reconeix els enllaços en el text i reemplaça'ls.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Reconeix els enllaços en el text i remplaça'ls.
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
219.
|
|
|
Automatic emoticon recognition
|
|
|
|
|
Reconeix automàticament les emoticones
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
220.
|
|
|
Recognize emoticons in text and replace them with images or Unicode characters.
|
|
|
|
|
Reconeix les emoticones del text i reemplaça-les per imatges o caràcters Unicode.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
221.
|
|
|
Unicode emoticons
|
|
|
|
|
Emoticones Unicode
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
222.
|
|
|
Use Unicode characters for emoticons.
|
|
|
|
|
Usa caràcters Unicode per a les emoticones.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
223.
|
|
|
Attribute message
|
|
|
|
|
Missatge d'atribució
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
224.
|
|
|
The text that is inserted when replying to a message, attributing the message to the original author
|
|
|
|
|
El text que s'afegirà en respondre a un missatge, el qual atribueix el missatge a l'autor original
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
225.
|
|
|
Forward message
|
|
|
|
|
Missatge de reenviament
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
226.
|
|
|
The text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows
|
|
|
|
|
El text que s'afegirà en reenviar un missatge, per a indicar que s'inclou un missatge reenviat a continuació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
227.
|
|
|
Original message
|
|
|
|
|
Missatge original
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:21
|
