Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 18 results
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
Zobraziť oznámenia iba pre nové emaily v Doručenej pošte.
Translated and reviewed by Laco Gubík
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
Prehrať zvuk pre novú poštu.
Translated and reviewed by Laco Gubík
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
Zobraziť oznámenie.
Translated and reviewed by Laco Gubík
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
Zobraziť počet nových správ v indikačnom aplete nových správ.
Translated and reviewed by Laco Gubík
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d New Messages
%d nových správ
Translated by Laco Gubík
Reviewed by Pavol Klačanský
%d nová správa
Translated by Laco Gubík
Reviewed by Pavol Klačanský
%d nové správy
Translated by Laco Gubík
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/evolution-indicator.c:235
6.
Inbox
Doručená pošta
Translated and reviewed by Laco Gubík
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
7.
Compose New Message
Napísať novú správu
Translated by Laco Gubík
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/evolution-indicator.c:582
8.
Contacts
Kontakty
Translated by Laco Gubík
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/evolution-indicator.c:587
9.
When new mail arri_ves in
Keď _príde nová pošta do
Translated and reviewed by Laco Gubík
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
10.
any Inbox
akejkoľvek Doručenej pošty
Translated and reviewed by Laco Gubík
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laco Gubík, Marián Bača, Martin Čarnogurský, Pavol Klačanský, mrstevo, Ľuboš Mudrák.