Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1018 of 18 results
10.
any Inbox
orice Inbox
Translated by Dan Iftodi on 2010-03-21
Reviewed by Adi Roiban on 2010-03-28
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
11.
any Folder
orice dosar
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-10-04
Located in ../src/evolution-indicator.c:745 ../src/evolution-indicator.c:750
12.
:
i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)
:
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-03-21
Located in ../src/evolution-indicator.c:758
13.
Pla_y a sound
_Redă un sunet
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-03-21
Located in ../src/evolution-indicator.c:787
14.
_Display a notification
_Afișează o notificare
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-03-21
Located in ../src/evolution-indicator.c:792
15.
_Indicate new messages in the panel
_Indică mesajele noi în panou
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-03-21
Located in ../src/evolution-indicator.c:797
16.
Evolution Indicator
Indicator Evolution
Translated by Bogdan Șerban on 2011-10-16
Reviewed by Marian Vasile on 2012-01-12
Located in ../src/org-freedesktop-evolution-indicator.eplug.xml.h:1
17.
When New Mail Arrives
Când este primit un e-mail nou
Translated by Bogdan Șerban on 2011-10-16
Reviewed by Marian Vasile on 2012-01-12
Located in ../src/org-freedesktop-evolution-indicator.eplug.xml.h:2
18.
Shows new mail count in a message indicator.
Arată numărul de e-mailuri noi într-un indicator de mesaj.
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-12
Located in ../src/org-freedesktop-evolution-indicator.eplug.xml.h:3
1018 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan Șerban, Dan Iftodi, George Dumitrescu, Marian Vasile.