Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Failed to make directory %s: %s
|
|
| 2012-07-04 |
Misslyckades med att skapa katalogen %s: %s
|
|
| 10. |
No UID in the contact
|
|
| 2012-07-04 |
Inget UID i kontakten
|
|
| 23. |
Friends
|
|
| 2011-08-02 |
Vänner
|
|
| 24. |
Family
|
|
| 2011-08-02 |
Familj
|
|
| 25. |
Coworkers
|
|
| 2011-08-02 |
Kollegor
|
|
| 26. |
Not connected
|
|
| 2010-08-30 |
Inte ansluten
|
|
| 29. |
Invalid DN syntax
|
|
| 2010-08-30 |
Ogiltig DN-syntax
|
|
| 37. |
The backend does not support bulk additions
|
|
| 2012-07-04 |
Bakänden saknar stöd för multipla adderingar
|
|
| 39. |
The backend does not support bulk modifications
|
|
| 2012-07-04 |
Bakänden saknar stöd för multipla ändringar
|
|
| 44. |
Contact not found
|
|
| 2010-08-30 |
Kontakten hittades inte
|
|
| 45. |
Contact ID already exists
|
|
| 2010-08-30 |
Kontakt-id finns redan
|
|
| 46. |
No such source
|
|
| 2011-09-20 |
Det finns inget sådan källa
|
|
| 47. |
No space
|
|
| 2010-08-30 |
Inget utrymme
|
|
| 89. |
Homepage URL
|
|
| 2010-05-18 |
URL till webbsida
|
|
| 110. |
Jabber Home ID 1
|
|
| 2010-08-30 |
Jabber-hemid 1
|
|
| 111. |
Jabber Home ID 2
|
|
| 2010-08-30 |
Jabber-hemid 2
|
|
| 112. |
Jabber Home ID 3
|
|
| 2010-08-30 |
Jabber-hemid 3
|
|
| 113. |
Jabber Work ID 1
|
|
| 2010-08-30 |
Jabber-jobbid 1
|
|
| 114. |
Jabber Work ID 2
|
|
| 2010-08-30 |
Jabber-jobbid 2
|
|
| 115. |
Jabber Work ID 3
|
|
| 2010-08-30 |
Jabber-jobbid 3
|
|
| 128. |
ICQ Home ID 1
|
|
| 2010-08-30 |
ICQ-hemid 1
|
|
| 129. |
ICQ Home ID 2
|
|
| 2010-08-30 |
ICQ-hemid 2
|
|
| 130. |
ICQ Home ID 3
|
|
| 2010-08-30 |
ICQ-hemid 3
|
|
| 131. |
ICQ Work ID 1
|
|
| 2010-08-30 |
ICQ-jobbid 1
|
|
| 132. |
ICQ Work ID 2
|
|
| 2010-08-30 |
ICQ-jobbid 2
|
|
| 133. |
ICQ Work ID 3
|
|
| 2010-08-30 |
ICQ-jobbid 3
|
|
| 146. |
GroupWise ID List
|
|
| 2010-08-30 |
Lista med GroupWise-id
|
|
| 147. |
Jabber ID List
|
|
| 2010-08-30 |
Lista med Jabber-id
|
|
| 150. |
ICQ ID List
|
|
| 2010-08-30 |
Lista med ICQ-id
|
|
| 153. |
List Shows Addresses
|
|
| 2012-07-04 |
Listan visar adresser
|
|
| 158. |
Gadu-Gadu Home ID 1
|
|
| 2010-08-30 |
Gadu-Gadu-hemid 1
|
|
| 159. |
Gadu-Gadu Home ID 2
|
|
| 2010-08-30 |
Gadu-Gadu-hemid 2
|
|
| 160. |
Gadu-Gadu Home ID 3
|
|
| 2010-08-30 |
Gadu-Gadu-hemid 3
|
|
| 161. |
Gadu-Gadu Work ID 1
|
|
| 2010-08-30 |
Gadu-Gadu-jobbid 1
|
|
| 162. |
Gadu-Gadu Work ID 2
|
|
| 2010-08-30 |
Gadu-Gadu-jobbid 2
|
|
| 163. |
Gadu-Gadu Work ID 3
|
|
| 2010-08-30 |
Gadu-Gadu-jobbid 3
|
|
| 164. |
Gadu-Gadu ID List
|
|
| 2010-08-30 |
Lista med Gadu-Gadu-id
|
|
| 165. |
Geographic Information
|
|
| 2007-08-20 |
Geografisk information
|
|
| 166. |
Telephone
|
|
| 2008-01-18 |
Telefon
|
|
| 167. |
Skype Home Name 1
|
|
| 2009-02-17 |
Skype-hemnamn 1
|
|
| 168. |
Skype Home Name 2
|
|
| 2009-02-17 |
Skype-hemnamn 2
|
|
| 169. |
Skype Home Name 3
|
|
| 2009-02-17 |
Skype-hemnamn 3
|
|
| 170. |
Skype Work Name 1
|
|
| 2009-02-17 |
Skype-jobbnamn 1
|
|
| 171. |
Skype Work Name 2
|
|
| 2009-02-17 |
Skype-jobbnamn 2
|
|
| 172. |
Skype Work Name 3
|
|
| 2009-02-17 |
Skype-jobbnamn 3
|
|
| 173. |
Skype Name List
|
|
| 2009-02-17 |
Lista med Skype-namn
|
|
| 174. |
SIP address
|
|
| 2009-03-03 |
SIP-adress
|
|
| 175. |
Google Talk Home Name 1
|
|
| 2011-09-20 |
Google Talk-hemnamn 1
|
|
| 176. |
Google Talk Home Name 2
|
|
| 2011-09-20 |
Google Talk-hemnamn 2
|
|
| 177. |
Google Talk Home Name 3
|
|
| 2011-09-20 |
Google Talk-hemnamn 3
|
|
