Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 1449 results
1.
Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book
Pateiktas URL „%s“ nenurodo WebDAV adresų knygos
Translated by aurisc4 on 2018-10-08
| msgid "Given URL “%s” doesn’t reference WebDAV address book"
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:220
2.
Unknown error
Nežinoma klaida
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2005-11-07
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:279 ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:148 ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1159 ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4326 ../src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-types.c:49 ../src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:54 ../src/addressbook/libebook/e-book.c:1079 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2130 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2302 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2515 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2646 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2805 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2939 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3070 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3228 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3423 ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3641 ../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:877 ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:263 ../src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:291 ../src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:248 ../src/calendar/libecal/e-cal.c:2334 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:277 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3545 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3718 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3982 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4223 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4413 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4606 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4815 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4984 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5187 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5337 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5531 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5684 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5901 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6055 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6281 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6477 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6840 ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:7062 ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1757 ../src/camel/camel-filter-driver.c:1712 ../src/camel/camel-filter-driver.c:1844 ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3252 ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3258 ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3268 ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3280 ../src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:422 ../src/libebackend/e-server-side-source.c:501 ../src/libedataserver/e-client.c:188 ../src/libedataserver/e-soup-session.c:1217 ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:204 ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1780 ../src/tools/list-sources/list-sources.c:429
3.
Server didn’t return object’s href
Serveris negrąžino objekto nuorodos
Translated by aurisc4 on 2018-10-08
| msgid "Signon service did not return a secret"
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1036 ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1192
4.
Server didn’t return object’s ETag
Serveris negrąžino objekto ETag
Translated by aurisc4 on 2018-10-08
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1038 ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1194
5.
Received object is not a valid vCard
Gautas objektas nėra tinkama vCard
Translated by aurisc4 on 2017-08-21
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1040
6.
Object to save is not a valid vCard
Įrašomas objektas nėra tinkama vCard
Translated by aurisc4 on 2017-08-21
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1152 ../src/addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1010
7.
Failed to remove file “%s”: %s
Nepavyko pašalinti failo „%s“: %s
Translated by aurisc4 on 2017-07-19
| msgid "Failed to remove file '%s': %s"
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:120
8.
Failed to make directory %s: %s
Nepavyko sukurti aplanko %s: %s
Translated by aurisc4 on 2012-07-04
| msgid "Could not create directory %s: %s"
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:148
9.
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
Nepavyko sukurti nuorodos ištekliui „%s“: %s
Translated by aurisc4 on 2017-07-19
| msgid "Failed to create hardlink for resource '%s': %s"
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
10.
No UID in the contact
Nėra kontakto UID
Translated by aurisc4 on 2012-07-04
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:524 ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1272
110 of 1449 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.