Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
247.
Object is out of sync
Object is out-of-sync
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Object is out of sync
Suggested by Robert Readman
Located in src/libedataserver/e-client.c:180
262.
Out of sync revision while moving cursor
Out-of-sync revision while moving cursor
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Out of sync revision while moving cursor
Suggested by Andi Chandler
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-cache.c:151 src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-sqlite.c:328
737.
Trash
Deleted
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Wastebasket
Suggested by David Lodge
Located in src/camel/camel-store.c:1738 src/camel/camel-store.c:1783 src/camel/camel-vtrash-folder.c:48
762.
Cannot copy messages to the Trash folder
Cannot copy messages to the Deleted folder
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Cannot copy messages to the Wastebasket folder
Suggested by David Lodge
Located in src/camel/camel-vtrash-folder.c:49
867.
[Gmail]/Trash
Context:
IMAPDefaults
[Gmail]/Deleted
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
[Gmail]/Wastebasket
Suggested by David King
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2833
868.
Trash
Context:
IMAPDefaults
Deleted
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Trash
Suggested by David King
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2834
939.
Summary and folder mismatch, even after a sync
Mismatch between summary and folder, even after a sync
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Summary and folder mismatch, even after a sync
Suggested by David Lodge
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:818 src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1092
962.
Could not synchronize spool folder %s: %s
Folder may be corrupt, copy saved in “%s”
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Could not synchronise spool folder %s: %s
Folder may be corrupt, copy saved in “%s”
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Could not synchronize spool folder %s: %s
Folder may be corrupt, copy saved in “%s”
Suggested by Bruce Cowan
Located in src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:255 src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:274 src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:287
976.
This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups.
This is a provider for reading from, and posting to, USENET newsgroups.
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups.
Suggested by Benjamin Goodger
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:66
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Arne Goetje, Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Bruce Cowan, Dave Rice, David King, David Lodge, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Philip Withnall, Robert Readman, Sohrab, Stephan Woidowski.