Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 11 results
1.
Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:220
3.
Server didn’t return object’s href
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1036 ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1192
4.
Server didn’t return object’s ETag
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1038 ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1194
523.
Transferring filtered messages in “%s : %s
Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
(no translation yet)
Located in ../src/camel/camel-filter-driver.c:262
533.
Failed to transfer messages: %s
(no translation yet)
Located in ../src/camel/camel-filter-driver.c:1712 ../src/camel/camel-filter-driver.c:1844
589.
GPG blob contains unencrypted text: %s
(no translation yet)
Located in ../camel/camel-gpg-context.c:2294
771.
Removing stale cache files in folder “%s : %s
transfer ownership to 'rcf'
Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
(no translation yet)
Located in ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1037
1135.
Users can extend the list of supported protocols and hostnames for defined OAuth2 services, in addition to those hard-coded. Each line can be of the form: servicename[-protocol]:hostname1,hostname2,... where “servicename” is the actual service name; the “-protocol” is optional, and if written, then the service can be used only if both “protocol” and “hostnameX” match; the “hostnameX” is the actual host name to compare with, case insensitively. Each line can contain multiple values, separated by comma. There can be provided multiple lines for one OAuth2 service. Note that the actual URL where the token is requested and refreshed cannot be changed here, the hostname is to allow other servers, where the OAuth2 service can be used. Examples: Company:mail.company.com — enables “Company” OAuth2 authentication for “mail.company.com” host Company-CalDAV:caldav.company.com — enables “Company” OAuth2 authentication for any “CalDAV” source, which reads data from “caldav.company.com” host
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in.h:13
1167.
Cannot find corresponding collection backend for source “%s
(no translation yet)
Located in ../src/libebackend/e-source-registry-server.c:447
1168.
Source “%s” is not a collection source
(no translation yet)
Located in ../src/libebackend/e-source-registry-server.c:451
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Jaime Muñoz Martín, Pau Iranzo, Pere Orga, Xavi Conde.