Translations by Amitakhya Phukan
Amitakhya Phukan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Unknown error
|
|
| 2007-09-20 |
অজ্ঞাত সমস্যা
|
|
| 12. |
Loading...
|
|
| 2007-09-20 |
তোলা হৈছে...
|
|
| 13. |
Searching...
|
|
| 2007-09-20 |
অনুসন্ধান কৰা হৈছে...
|
|
| 22. |
Personal
|
|
| 2007-09-20 |
ব্যক্তিগত
|
|
| 28. |
Reconnecting to LDAP server...
|
|
| 2007-09-20 |
LDAP সেৱকৰ সৈতে পুনৰায় সংযোগ কৰা হৈছে...
|
|
| 34. |
Receiving LDAP search results...
|
|
| 2007-09-20 |
LDAP'ৰ অনুসন্ধানৰ ফলাফল প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে...
|
|
| 35. |
Error performing search
|
|
| 2007-09-20 |
অনুসন্ধানৰ সময়ত সমস্যা
|
|
| 38. |
Adding contact to LDAP server...
|
|
| 2007-09-20 |
LDAP সেৱকত পৰিচিতি যোগ কৰা হৈছে...
|
|
| 40. |
Modifying contact from LDAP server...
|
|
| 2007-09-20 |
LDAP সেৱকত পৰিচিতি পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে...
|
|
| 41. |
Removing contact from LDAP server...
|
|
| 2007-09-20 |
LDAP সেৱকৰ পৰা পৰিচিতি আঁতৰুৱা হৈছে...
|
|
| 48. |
Unique ID
|
|
| 2007-09-20 |
স্বতন্ত্ৰ ID
|
|
| 49. |
File Under
|
|
| 2007-09-20 |
চিহ্নিত স্থানত নথিভুক্ত কৰা হ'ব
|
|
| 51. |
Full Name
|
|
| 2007-09-20 |
সম্পূৰ্ণ নাম
|
|
| 52. |
Given Name
|
|
| 2007-09-20 |
প্ৰদত্ত নাম
|
|
| 53. |
Family Name
|
|
| 2007-09-20 |
পাৰিবাৰিক নাম
|
|
| 54. |
Nickname
|
|
| 2007-09-20 |
চমুনাম
|
|
| 55. |
Email 1
|
|
| 2007-09-20 |
ঈ-মেইল ১
|
|
| 56. |
Email 2
|
|
| 2007-09-20 |
ঈ-মেইল ২
|
|
| 57. |
Email 3
|
|
| 2007-09-20 |
ঈ-মেইল ৩
|
|
| 58. |
Email 4
|
|
| 2007-09-20 |
ঈ-মেইল ৪
|
|
| 59. |
Mailer
|
|
| 2007-09-20 |
মেইলাৰ
|
|
| 60. |
Home Address Label
|
|
| 2007-09-20 |
ঘৰৰ ঠিকনাৰ লেবেল
|
|
| 61. |
Work Address Label
|
|
| 2007-09-20 |
কৰ্মস্থলৰ ঠিকনাৰ লেবেল
|
|
| 62. |
Other Address Label
|
|
| 2007-09-20 |
অন্যান্য ঠিকনাৰ লেবেল
|
|
| 63. |
Assistant Phone
|
|
| 2007-09-20 |
সহকাৰীৰ ফোন
|
|
| 64. |
Business Phone
|
|
| 2007-09-20 |
ব্যৱসা প্ৰতিষ্ঠানৰ ফোন
|
|
| 65. |
Business Phone 2
|
|
| 2007-09-20 |
ব্যৱসা প্ৰতিষ্ঠানৰ ফোন২
|
|
| 66. |
Business Fax
|
|
| 2007-09-20 |
ব্যৱসা প্ৰতিষ্ঠানৰ ফেক্স
|
|
| 67. |
Callback Phone
|
|
| 2007-09-20 |
প্ৰত্যুত্তৰৰ ফোন
|
|
| 68. |
Car Phone
|
|
| 2007-09-20 |
গাড়ীৰ ফোন
|
|
| 69. |
Company Phone
|
|
| 2007-09-20 |
কোম্পানিৰ ফোন
|
|
| 70. |
Home Phone
|
|
| 2007-09-20 |
ঘৰৰ ফোন
|
|
| 71. |
Home Phone 2
|
|
| 2007-09-20 |
ঘৰৰ ফোন ২
|
|
| 72. |
Home Fax
|
|
| 2007-09-20 |
ঘৰৰ ফেক্স
|
|
| 73. |
ISDN
|
|
| 2007-09-20 |
ISDN
|
|
| 74. |
Mobile Phone
|
|
| 2007-09-20 |
মোবাইল ফোন
|
|
| 75. |
Other Phone
|
|
| 2007-09-20 |
অন্য ফোন
|
|
| 76. |
Other Fax
|
|
| 2007-09-20 |
অন্যান্য ফেক্স
|
|
| 77. |
Pager
|
|
| 2007-09-20 |
পেজাৰ
|
|
| 78. |
Primary Phone
|
|
| 2007-09-20 |
প্ৰথম ফোন
|
|
| 79. |
Radio
|
|
| 2007-09-20 |
ৰেডিও
|
|
| 80. |
Telex
|
|
| 2007-09-20 |
টেলেক্স
|
|
| 81. |
TTY
|
|
| 2007-09-20 |
TTY
|
|
| 82. |
Organization
|
|
| 2007-09-20 |
সংস্থা
|
|
| 83. |
Organizational Unit
|
|
| 2007-09-20 |
সংস্থাৰ বিভাগ
|
|
| 84. |
Office
|
|
| 2007-09-20 |
কাৰ্য্যালয়
|
|
| 85. |
Title
|
|
| 2007-09-20 |
শিৰোনাম
|
|
| 86. |
Role
|
|
| 2007-09-20 |
ভূমিকা
|
|
| 87. |
Manager
|
|
| 2007-09-20 |
মেনেজাৰ
|
|
| 88. |
Assistant
|
|
| 2007-09-20 |
সহকাৰী
|
|
