Translations by Nurali Abdurahmonov
Nurali Abdurahmonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Prefere_nces
|
|
| 2009-01-21 |
Pa_rametrlar
|
|
| 2007-11-24 |
Па_раметрлар
|
|
| 2007-11-24 |
Па_раметрлар
|
|
| 2007-11-24 |
Па_раметрлар
|
|
| 3. |
_Help
|
|
| 2009-01-21 |
_Yordam
|
|
| 2007-11-24 |
_Ёрдам
|
|
| 2007-11-24 |
_Ёрдам
|
|
| 2007-11-24 |
_Ёрдам
|
|
| 4. |
_About
|
|
| 2009-01-21 |
Dastur _haqida
|
|
| 2007-11-24 |
Дастур _ҳақида
|
|
| 2007-11-24 |
Дастур _ҳақида
|
|
| 2007-11-24 |
Дастур _ҳақида
|
|
| 6. |
Eye of GNOME
|
|
| 2009-01-21 |
GNOME'ning koʻzi
|
|
| 2007-11-24 |
GNOME'нинг кўзи
|
|
| 2007-11-24 |
GNOME'нинг кўзи
|
|
| 2007-11-24 |
GNOME'нинг кўзи
|
|
| 7. |
Browse and rotate images
|
|
| 2009-01-21 |
Rasmni koʻrish va burish
|
|
| 2007-11-24 |
Расмни кўриш ва буриш
|
|
| 10. |
Image Viewer
|
|
| 2009-01-21 |
Rasm koʻruvchi
|
|
| 2007-11-24 |
Расм кўрувчи
|
|
| 15. |
_Save
|
|
| 2009-01-21 |
_Saqlash
|
|
| 2007-11-24 |
_Сақлаш
|
|
| 2007-11-24 |
_Сақлаш
|
|
| 2007-11-24 |
_Сақлаш
|
|
| 23. |
Prope_rties
|
|
| 2009-01-21 |
_Xossalari
|
|
| 24. |
Image Properties
|
|
| 2009-01-21 |
Rasm xossalari
|
|
| 2007-11-24 |
Расм хоссалари
|
|
| 2007-11-24 |
Расм хоссалари
|
|
| 2007-11-24 |
Расм хоссалари
|
|
| 25. |
Previous
|
|
| 2009-01-21 |
Oldingi
|
|
| 2007-11-24 |
Олдинги
|
|
| 2007-11-24 |
Олдинги
|
|
| 2007-11-24 |
Олдинги
|
|
| 26. |
Next
|
|
| 2009-01-21 |
Keyingi
|
|
| 2007-11-24 |
Кейинги
|
|
| 2007-11-24 |
Кейинги
|
|
| 2007-11-24 |
Кейинги
|
|
| 33. |
General
|
|
| 2009-01-21 |
Umumiy
|
|
| 2007-11-24 |
Умумий
|
|
| 49. |
Save As
|
|
| 2009-01-21 |
Quyidagicha saqlash
|
|
| 2007-11-24 |
Қуйидагича сақлаш
|
|
| 2007-11-24 |
Қуйидагича сақлаш
|
|
| 2007-11-24 |
Қуйидагича сақлаш
|
|
| 56. |
Choose a folder
|
|
| 2009-01-21 |
Jildni tanlash
|
|
| 2007-11-24 |
Жилдни танлаш
|
|
| 2007-11-24 |
Жилдни танлаш
|
|
| 2007-11-24 |
Жилдни танлаш
|
|
| 68. |
_Automatic orientation
|
|
| 2009-01-21 |
_Avtomatik orientir olish
|
|
| 2007-11-24 |
_Автоматик ориентир олиш
|
|
| 2007-11-24 |
_Автоматик ориентир олиш
|
|
