|
|
321.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
Atverti skaidrių rodymo veiksenoje
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
322.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Paleisti naują egzempliorių užuot naudojus jau paleistą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
323.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
Atidaryti viename lange, jei atidaryti keli langai, naudojamas pirmasis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/main.c:67
|
|
|
324.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
Rodyti programos versiją
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/main.c:69
|
|
|
325.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FAILAS…]
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
326.
|
|
|
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
Norėdami pamatyti komandų eilutės parametrų sąrašą, paleiskite „%s --help“.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/main.c:112
|
