Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
110 of 29 results
7.
Browse and rotate images
Ôfbylingen blêdzje en rotearje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-20
In upstream:
Bleaderje en draaie ôfbylingen
Suggested by Sense Egbert Hofstede on 2010-04-13
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/eog.desktop.in.in:4
10.
Image Viewer
Ôfbylding Werjouwer
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2012-03-21
In upstream:
Ôfbyldingswerjefteprogramma
Suggested by Wander Nauta on 2009-08-26
Located in data/eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:312 src/eog-window.c:5568
13.
_Open…
Iepenje...
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2012-03-21
In upstream:
_Openje...
Suggested by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-18
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
16.
Save _As…
Bewarje _as...
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2012-03-21
In upstream:
Bewarje _As...
Suggested by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-18
Located in data/eog-gear-menu.ui:21 data/popup-menus.ui:17 src/eog-error-message-area.c:133
24.
Image Properties
Ôfbielding eigenskippen
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2012-03-21
In upstream:
Ôfbieldingseigenskippen
Suggested by Sense Egbert Hofstede on 2010-04-13
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:17
25.
Previous
Foarige
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2012-03-21
In upstream:
Foariche
Suggested by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-18
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:31
31.
Bytes:
Bytes:
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-20
In upstream:
Parten:
Suggested by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-18
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:176
46.
Copyright:
Skriuwersrjocht:
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2012-03-21
In upstream:
Auteursrjocht:
Suggested by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-18
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:528
56.
Choose a folder
Kies in map
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-20
In upstream:
Kar in map út
Suggested by Sense Egbert Hofstede on 2010-04-13
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
71.
Background Color
Eftergrûn kleur
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2012-03-21
In upstream:
Eftergrûnkleur
Suggested by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-18
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sense Egbert Hofstede, Wander Nauta.