Translations by ނަސީހް
ނަސީހް has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Browse and rotate images
|
|
| 2009-01-20 |
ފޮޓޯތައް ބްރައުޒްކޮއްފައި އަނބުރާ
|
|
| 10. |
Image Viewer
|
|
| 2009-01-20 |
އިމޭޖް ވިއުއަރ
|
|
| 24. |
Image Properties
|
|
| 2009-01-20 |
ފޮޓޯގެ ޕްރޮޕަރޓީޒް
|
|
| 33. |
General
|
|
| 2009-01-20 |
ޖެނެރަލް
|
|
| 48. |
Metadata
|
|
| 2009-01-20 |
މެޓަޑޭޓާ
|
|
| 49. |
Save As
|
|
| 2009-01-20 |
ސޭވް އޭޒް
|
|
| 56. |
Choose a folder
|
|
| 2009-01-20 |
ފޯލްޑަރ އެއް އިޚްތިޔާރުކުރައްވާ
|
|
| 61. |
Rename from:
|
|
| 2009-01-20 |
ނަންބަދަލު ކުރަންވީ
|
|
| 62. |
To:
|
|
| 2009-01-20 |
އަށް
|
|
| 68. |
_Automatic orientation
|
|
| 2009-01-20 |
އޮޓޮމެޓިކް އޮރިއެންޓޭޝަން
|
|
| 73. |
As check _pattern
|
|
| 2009-01-20 |
ޗެކް ޕެޓަރންއެއްގެ ގޮތުގައި
|
|
| 74. |
As custom c_olor:
|
|
| 2009-01-20 |
ކަސްޓަމް ކުލައެއްގެ ގޮތުގައި
|
|
| 75. |
Color for Transparent Areas
|
|
| 2009-01-20 |
އެތެރެފެންނަ ހިސާބުތަކުގައި ޖައްސަންވީ ކުލަ
|
|
| 76. |
As _background
|
|
| 2009-01-20 |
ބެކްގްރައުންޑްގެ ގޮތުގައި
|
|
| 77. |
Image View
|
|
| 2009-01-20 |
އިމޭޖް ވިއު
|
|
| 79. |
E_xpand images to fit screen
|
|
| 2009-01-20 |
ސްކްރީނަށް ފިޓްވާގޮތައް ފޮޓޯތައް ބޮޑުކުރޭ
|
|
| 82. |
_Loop sequence
|
|
| 2009-01-20 |
ލޫޕް ސީކުއެންސް
|
|
| 83. |
Slideshow
|
|
| 2009-01-20 |
ސްލައިޑްޝޯވ
|
|
| 84. |
Plugins
|
|
| 2009-01-20 |
ޕްލަގްއިންތައް
|
|
| 150. |
Automatic orientation
|
|
| 2009-01-20 |
އޮޓޮމެޓިކް އޮރިއެންޓޭޝަން
|
|
| 161. |
Zoom multiplier
|
|
| 2009-01-20 |
ޒޫމް މަލްޓިޕްލަޔަރ
|
|
| 186. |
Active plugins
|
|
| 2009-01-20 |
އެކްޓިވްކޮށްހުރި ޕްލަގްއިންތައް
|
|
| 193. |
Fullscreen with double-click
|
|
| 2009-01-20 |
ފުލްސްކްރީން މޯޑަށް ދިޔުމަށް ޑަބަލް-ކްލިކް ކުރައްވާ
|
|
| 195. |
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
| 2009-01-20 |
ފުލްސްކްރީން މޯޑް އެކްޓިވޭޓްކުރެއްވުމަށް ޑަބަލް-ކްލިކް ކުރައްވާ
|
|
| 2009-01-20 |
ފުލްސްކްރީން މޯޑް އެކްޓިވޭޓްކުރުމަށް ޑަބަލްކްލިކް ކުރައްވާ
|
|
| 196. |
Reload Image
|
|
| 2009-01-20 |
ފޮޓޯ ރީލޯޑްކުރޭ
|
|
| 198. |
Reload current image
|
|
| 2009-01-20 |
މިހާރު އިންފޮޓޯ ރީލޯޑްކުރޭ
|
|
| 200. |
Date in statusbar
|
|
| 2009-01-20 |
ސްޓޭޓަސްބާރގައި ތާރީޚް ފެންނަގޮތަށް ހަދާ
|
|
| 201. |
Shows the image date in the window statusbar
|
|
| 2009-01-20 |
ފޮޓޯނެގި ތާރީޚް ސްޓޭޓަސްބާރގައި ދައްކާނެ
|
|
| 218. |
File format is unknown or unsupported
|
|
| 2009-01-20 |
ނޭނގޭ ނުވަތަ ސަޕޯޓްނުކުރާ ފޯމެޓެއްގައި އިން ފައިލެއް
|
|
| 316. |
translator-credits
|
|
| 2009-12-02 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
